Univision 23 Miami

Niñas de elemental adaptan cuento en inglés al español

Transcripción del Video

♪ ♪ ♪

ESTAS TRES CHIQUITAS HICIERON

UNA ADAPTACIÓN DE UN CUENTO EN

INFLES Y LO CONVIRTIERON A

ESPAÑOL.

SI LE DAS UN PASTEL A UN

GATO QUIERES PONER COSAS DE

COLORES.

CUANDO LES DAS CONFITES DERRAMA

RA ALGUNOS EN EL PISO.

Y NOS NARRARON ESTE

DIVERTIDO CUENTO DESTACANDO LA

IMPORTANCIA DE SER BILINGÜE.

ME GUSTA HABLAR ESPAÑOL

PORQUE PUEDO ENSEÑAR A MIS PADRE

INGLÉS.

YO NO QUIERO PARAR DE HABLAR

ESPAÑOL PORQUE CÓMO VOY A HABLAR

A MI MAMÁ.

LOS QUE NO HABLAN EN ESPAÑOL

P

PUEDO AYUDARÁ A HABLAR EN

ESPANOL.

QUE ES IMPORTANTE MANTENER

EL LENGUAJE DE ORIGEN QUE HABLEN

CON SUS NIÑOS EN SU IDIOMA CON

QUE LES LEAN, Y QUE TRABOING TI

KEN.

CON ESTARÉ PRESENTACIÓN DE

EL SALVADOR VENEZUELA Y CUBANOS

DESPEDIMOS ELLAS NO SÓLO HAN

REPRESENTADO A SUS FAMILIAS

PAÍSES Y A SU ESCUELA Y DICEN

SENTIRSE FELIZ DE SER ES

BILINGÜES, ES EL MOMENTO,

EDÚCATE, MARÍA FERNANDA LÓPEZ,

UNIVISION AL AMANECER.

ADIÓS!

QUÉ BELLEZA.

QUIERO DESTACAR QUE ESTA

ESCUELA NO TIENE CLASES EN

ESPAÑOL PEROE LAS HAN HECHO UN

GRAN ESFUERZO.

VALORAR EL ESFUERZO Y CADA

VEZ KONLT NAUN ESTUDIOS

MOSTRANDO QUE NIÑOS BY LENO WES

TIENEN MÁS OPORTUNIDAD PADRES EN

CASSANO TEMAN HABLEN ESPAÑOL A

SUS HIJOS, YO LO APLICO TODO EL

TIEMPO MI HIJA TIENE 3 AÑOS Y

LE, SUMA Y TODO EN ESPAÑOL.

TN LOS MÍOS.

VEA RAS COMO HASTA REGAÑAN EN

LO IMPORTANTE HACER CRECER A

ESTOS PEQUEÑOS, EN UN IDIOMA QUE

Por: Univision
publicado: Mar 24, 2014 | 10:57 AM EDT
Tres niñas de la escuela West Hollywood Elementary adaptaron un cuento en inglés al español al que llamaron "Si le das un pastelito a un gato".
         
publicidad