La Mesa

Ofelia, una historia de amor y superación

Transcripción del Video

ESPARZA.

♪ ♪ ♪

LÓN: ÓMO SE LLAMA USTED?

OFELIA: MI NOMBRE ES OFELIA

LÓN: DONDE NACÓ?

OFELIA: NAÍ EN LA COMUNIDAD

DE LOS ANGELES EN 1932.

LÓN: USTED ES HIJA DE

INMIGRANTES MEXICANOS? ÓMO FUE

CRECER AQÍ EN EL ESTE DE LOS

ANGELES? USTEDES PRIVILEGIADA

PARA QUE NOS CUENTE LO QUE

SUCEDE AQÍ EN EL ESTE DE LOS

ANGELES.

OFELIA: LO QUE SIEMPRE CUENTO

ES ALGO QUE SE ME GRAÓ, MIS

COMPAÑEROS, ALGUIEN DE NUESTRA

CLASE SE ASIGNABA PERSONA DE

SEGURIDAD, SAFETY, SU TRABAJO

ERA EN LA HORA DEL RECREO,

LLEGAR EL PATIO JUGANDO

PLATICANDO, RÉNDONOS.

APUNTABA LOS NOMBRES DE LOS

QUE HABLABAN ESPAÑOL EN EL

PATIO, SONABA LA CAMPANA, NOS

ALINEA VAMOS, LE DABA LA LISTA

A LA MAESTRA Y LA MAESTRA

LLAMABA A LOS NOMBRES Y NOS

POÍAMOS EN ÍNEA, CON LA

REGLA, DEÍA QUE TEÍAMOS QUE

VOLTEAR LA MANO PORQUE DOÍA

ÁS.

POR HABLAR ESPAÑOL NOS

CASTIGABAN DE ESA FORMA, LUEGO

LLEGABA A MI CASA Y LE DEÍA A

MI MAÁ, EMPEZABA YO A DECIR

ALGO EN SPANGLISH, ME DEÍA, NO

ME HABLES EN ESA LENGUA

ÁRBARA, ÁBLAME EN CRISTIANO.

AÍ ES QUE EN LA CASA NO

POÍAMOS HABLAR INGÉS, EN LA

ESCUELA NO POÍAMOS HABLAR EN

ESPAÑOL..

ES MUY DIÍCIL, SE ENTIENDE

POR QÉ MUCHOS AMERICANOS DE

ASCENDENCIA MEXICANA DEJABAN DE

HABLAR EN ESPAÑOL.

TIEMPO DESPÉS CUANDO REGRESE

AL COLEGIO Y TEÍA 45 AÑOS

CUANDO ME RECIÍ DE MAESTRA,

PORQUE EN MIÉPOCA HAÍA

PERSONAS, COMPAÑEROS, QUE NO SE

HAÍAN REPUESTO DE ESE TRAUMA,

NO ERA ALGO BONITO HABLAR EN

ESPAÑOL.

HAÍA MUCHA DISCRIMINACÓN, YO

SIEMPRE ENCONTRABA CREO QUE

DEBEN APRECIAR SU CULTURA,

USTEDES SON AMERICANOS DE

NACIONALIDAD, O MERECEN TODOS

LOS DERECHOS DE ESTE PÍS, PERO

NO SE LES OLVIDE DE ÓNDE

VIENEN.

Por: Univision
publicado: Dec 30, 2015 | 09:19 PM EST
La nativa de Los Angeles e hija de inmigrantes mexicanos aprecia el idioma de sus padres y sus raíces y ha tratado de transmitirlos siempre.
  • Comunidad
         
publicidad