Univision 34 Los Angeles

La magia del cine para una audiencia no vidente

Transcripción del Video

NOCHE POR UNIVISÓN QUE TENGAN

UNA FELIZ NOCHE NOS VEMOS

MAÑANA.

EL ÉPTIMO ARTE

PRIMORDIALMENTE APRECIADO CON

LOS OJOS TAMBÉN UN COMPONENTE

IMPORTANTE ES EL SONIDO, LAS

VOCES, UN GRUPO DE MUCHACHOS

LIDERADOS POR UN JOVEN

INVIDENTE SE ENCARGAN DE

QUIENES NO VEN DISFRUTEN DEL

CINE. ANTONIO VALVERDE VIAÓ A

PUEBLA, ÉXICO NOS PRESENTA SU

REPORTAJE ESPECIAL.

NOS ENSEÑAN UNA CELDA ÁS

ELOCUENTE QUE MUCHAS IÁGENES.

LLEGÉ AL PUNTO DE DECIR NO

VEO CON LOS OJOS PERO EN LA

MENTE AL GRADO DE TRATAR DE VER.

PARA ALGUNOS COMO ADRIANA

PERDER LA VISTA SE CONVIRTÓ EN

PARTE DE SU DESTINO AÍ LO

COMUNICA CON VALENÍA.

ES UNA ENFERMEDAD CÓNICA

ENTONCES VA A AVANZANDO

PAULATINAMENTE, ÚN CONSERÓ

CAMPO VISUAL, VISÓN.

PARA OTROS COMO LUIS LA MALA

DECISÓN PRECIPIÓ SU SENDEROS.

EN UNA FIESTA ESÚPIDA IBA

DE COPILOTO ME ESTRELÉ CONTRA

LA GUANTERA IBA MUY BORRACHO

ESTUVE SEIS MESES EN TERAPIA

INTENSIVA.

POR CIRCUNSTANCIAS DE LA

VIDA VIVEN EN UN MUNDO MUY

DIFERENTE SIN ACCESO A LOS

PRIVILEGIOS QUE A VECES

DISFRUTAMOS SIN PRESTAR

DEMASIADA ATENCÓN COMO EL

SIMPLE HECHO DE VER QUE

COMPARTIR UNA PEÍCULA.

EL PROBLEMA DE PERSONAS CON

DISCAPACIDAD SI NO ACCEDEN CON

ALGUIEN EN EL CINE ES

LAMENTABLE Y Y TRISTE A LA VEZ.

ENTRAS AL CINE Y ES COMO NADA

PORQUE NO TIENES IDEA DE QÉ

SUCEDE.

YO LO HAGO EN VOZ BAJA

PORQUE ÓMO MI PAÁ SE LE

AGUDIÓ EL ÍDO ESCUCHA MEJOR.

ALGUNOS TIENEN LA FORTUNA DE

CONTAR CON GÍAS COMO JUANITO

QUE TRADUCE LAS IÁGENES QUE

AÑORAS UN PADRE.

HASTA VER A MIS HIJOS.

SIEMPRE MI PAÁ SE DUERME EN

EL CINE.

HAY QUIENES OPTAN POR

RECLUIRSE.

TODO EL MUNDO SE ÍE SI TE

QUEDAS EN CERO.

ENOJADA...

AHORA UN GRUPO DE TALENTOSOS

ÓVENES ESÁ CAMBIANDO LA

REALIDAD EN ÉXICO PRODUCIENDO

CINE PARA IMAGINAR.

EL PRECIOS QUE NO SE PUEDE

TOCAR LA BANDA ORIGINAL DE LA

PEÍCULA ENTONCES RESPETAMOS

LOS DÁLOGOS Y LOS SONIDOS ÁS

IMPORTANTES.

TIENE BARBA.

EL RETO ES QUE LAS

EXCEPCIONES TIENEN QUE ENTRAR

EN MEDIO DE LOS DÁLOGOS NO

TIENE QUE ESTORBAR.

MEDIANTE AURICULARES Y UN

CIRCUITO DE RADIO SE PROVEE A

LOS ASISTENTES CON AUÍFONOS

PARA ESCUCHAR LA BANDA DE

SONIDO CON DESCRIPCÓN MUCHAS

PERSONAS QUE TENDÍAN LA OPCÓN

DE VER LA PEÍCULA PREFERENTE

CUBRIR SUS OJOS PARA PERCIBIR

LA EXPERIENCIA DEL CINE PARA

IMAGINAR.

A Í ME GUSTA MUCHO.

JORGE LANZAGORTA UNO DE LOS

PRINCIPALES PROMOTORES DE LA

INICIATIVA DICEN QUE SE

ENRIQUECEN CON EXPERIENCIA.

LA GENTE NO ESÁ

ACOSTUMBRADA NO SE PUEDE

DESAPEGARME LA IMAGEN EN NINÚN

MOMENTO.

ÉL ESPERA QUE MUY PRONTO

EXISTE LEGISLACÓN QUE PERMITE

QUE LA DESCRIPCÓN PARA NO

VIDENTES Y LOS SUBÍTULOS PARA

SORDOS SEAN UNA REALIDAD EN

TODAS LAS PRODUCCIONES INCLUSO

TELEVISÓN Y TEATRO.

AQÍ LA IMAGINACÓN

TRANSFORMA LA EXPERIENCIA PARA

PERMITIR A TODOS QUE DISFRUTEN

DEL ÉPTIMO ARTE ES LA META DE

LOS ÓVENES QUE DESDE PUEBLA

HAY INICIADO ESTE MOVIMIENTO DE

QUE ESTO SE PUEDA DISTRIBUIR Y

Por: Univision
publicado: Nov 20, 2014 | 03:00 AM EST
Un grupo de jóvenes en Puebla lanzó el proyecto “Cine para Imaginar” con la misión de compartir la magia del séptimo arte con los invidentes.
         
publicidad