Univision 34 Los Angeles

Buscan a sus familias y sus pasados perdidos

Transcripción del Video

A TODOS SORPRENDÓ LA RAPIDEZ

DE UN SUJETO QUE PROVOÓ QUE LA

MUJER CAYERA DE CARA AL

CEMENTO.

SE LES CONOCE COMO INÍGENAS

QUE HACE ÉCADAS FUERON PUESTOS

EN ADOPCÓN Y PERDIENDO INCLUSO

SU IDENTIDAD LEGAL.

ALEJANDRO MENDOZA NOS PRESENTA

ÓMO ELLOS SE ESÁN

REENCONTRANDO CON SUS PASADOS

PERDIDOS.

(HABLA EN INGÉS)

(APLAUSOS)

CORÍAN LOS AÑOS 80, EN

AQUELLAÉPOCA BIEN PROGRAMA DE

TELEVISÓN DONDE APAREÍA UNA

FAMILIA MUY SINGULAR.

LOS PADRES CAUÁSICOS TEÍAN

CINCO HIJOS QUE HAÍAN DECIDIDO

ADOPTAR A DOS ÁS.

PACHECO, DE ORIGEN NAVAJO FUE

PUESTO EN ADOPCÓN LUEGO DE

SUFRIR UN ACCIDENTE EN SU

RESERVACÓN INÍGENA QUE

PROVOÓ QUE SU FAMILIA PERDIERA

SU CUSTODIA.

LA MANERA DE AYUDAR A ROMPER

EL CICLO DE POBREZA, DE ATRASO

QUE EXPERIMENTABAN ESTOS

NATIVOS AMERICANOS EN SUS

RESERVAS ERA SACARLOS DE AÍ...

LO QUE ERA PARTE DE LA

CONTROVERTIDA POÍTICA OFICIAL,

QUE IBA A TERMINAR POCO

DESPÉS.

SIN EMBARGO, APENAS EL AÑO

PASADO UNA NIÑA DE PADRE

CHEROKEE VOLVÓ PONER EN DUDA

LA EFECTIVIDAD DE LA LEY.

TENEMOS EL ÁS RECIENTE CASO

EL DE LA PEQUEÑA VEÓNICA,

DONDE LA LEY IQUA NO FUNCIONA.

TRAS UNA DOLOROSA BATALLA

LEGAL LA NIÑA QUEÓ EN MANOS DE

SUS PADRES ADOPTIVOS. UNA

PAREJA CAUÁSICA DE CAROLINA

DEL SUR.

ESE CASO FUE BIEN CONOCIDO,

PERO MUCHOS ÁS SE HAN PERDIDO

EN EL TIEMPO.

ELLOS EXTERMINARON A UN

TERCIO DE NUESTRA GENTE.

ASIMILARON O CONVIRTIERON A

OTRA TERCERA PARTE.

Y QUIÁS UN PORCENTAJE SIMILAR

FUE DEJADO DE LADO.

SI ESO HUBIERA OCURRIDO EL

ÍA DE HOY, EQUIVALDÍA A

SACAR DE SU TRIBU CASI 2

MILLONES DE NIÑOS INÍGENAS

MUCHOS DE ELLOS SOLICITAN

BUSCANDO SUS PASADOS PERDIDOS

SIN DOCUMENTOS DE IDENTIDAD Y

SIN ACCESO A SUS REGISTROS DE

ADOPCÓN.

ESTO SIGUE AFECTANDO ESTOS

NIÑOS QUE AHORA SON ADULTOS.

YO TENGO EL CASO DE UNA MUJER

DE 73 AÑOS DE LA QUE ESTOY

TRATANDO DE ENCONTRAR

INFORMACÓN, PERO NO PUEDO.

PORQUE SU REGISTRO DE ADOPCÓN

ESÁ SELLADO.

HOY KAREN UNA SENCILLA

BIBLIOTECARIA DEDICA SU VIDA

SIN RECIBIR NADA A CAMBIO A

ARMAR ESE PASADO DE LOS

LLAMADOS ÁJAROS PERDIDOS.

HAÍA MUCHAS ALMAS QUE

VEÍAN A MI, SIN CONOCERME.

ÓLO APAREÍAN. INCLUSO SIN

SABER QUÉN SOY.

AÍ ENCONTÓ A PATRICK, QUE

LOGÓ ABRIR LOS ARCHIVOS DE

ADOPCÓN Y ENCONTÓ A SU MADRE.

ANTE LLAMO YO AL POCO TIEMPO

LOGRARON REENCONTRARSE YÉL FUE

ACEPTADO EN EL GRUPO INÍGENA

CUYA SANGRE QUE CORRE POR SUS

VENAS.

Y COMOÉL, ENCONTÓ A SU

FAMILIA BIOÓGICA.

QÉ LES DECIMOS A ESTOS

NUEVOS ÓVENES?

SEÁ POSIBLE DECIRLES

Por: Univision
publicado: Jul 30, 2014 | 02:42 AM EDT
Indios nativos americanos, que fueron removidos de sus tribus, ahora intentan buscar a sus familias y conocer sus verdaderas raíces.
         
publicidad