Univision 45 Houston

Niños que no entienden el español

Transcripción del Video

CUANDO EL DUEÑO DE LA CASA SACÓ

SU ARMA, Y LO MATÓ.

Y A TRAVÉS DE LA

GENERACIONES SE PUEDE PERDER EL

ESPAÑOL PERO QUÉ DEBE HACER

CUANDO SU HIJO LE DICE MAMÁ...

PESO INGLÉS).

VAMOS CON LA INFORMACIÓN.

A VER NO ENTENDÍ.

HIJOLE CREO QUE EL RETO MÁS

GRANDE ES SER CONSTANTES CON

ELLOS NO.

PORQUE DE QUE QUEREMOS QUE SE

HABLE EL IDIOMA ESPAÑOL EN LA

CASA, PUES CREO QUE CUALQUIER

PERSONA QUE TIENE LA CULTURA

HISPANA LO QUIERE, PERO SE

ATRAVIESA LA VIDA Y SE

ATRAVIESAN LOS PROGRAMAS LOS,

AMIGOS, Y LA TELEV,, TODO EN

INGLÉS, Y PUES AHÍ ES DÓNDE

PIERDE UNA LA CONSTANCIA.

QUÉ QUIERES CORAZÓN.

ES LA REALIDAD COMUS PARA

PADRES DE FAMILIA ENFRENTAN HOY

EN DÍA CUANDO SUS HIJOS UNA VEZ

QUE APRENDEN INGLÉS SE NIEGAN O

SE LES DISTE HABLAR EN ESPAÑOL

COMO LE PASÓ A KARINA CON SU

HIJO MENOR.

QUE NO SABÍA COMO DECIR LAS

COSAS EN ESPAÑOL.

QUE ÉL LAS DECÍA MEJOR EN

INGLÉS, Y ENTONCES, ES DÓNDE

DICES HIJOLE NO, SI TU PRIMER

IDIOMA ES EL ESPAÑOL DE WREP

ENTE COMO QUE ES MEDIO TRISTE

VER QUE NO LE TOMAN LA SABROSURA

AL IDO MADRE UNO, POR QUE SE

ESTÁN EXPRESO TANDO EN LA

ESCUELA, EN TODO QUE ES SU

ENTORNO EN INGLÉS.

EL TÍTULO, EL POLLITO

AMARI

AMARILLO.

LA PROFESORA DE ESPAÑOL

CARMEN A LARGO DE SU CARRERA HA

SIDO TESTIGO DE ESTE FENÓMENO EN

DÓNDE LOS PEQUEÑOS AUNQUE CRECEN

HABLANDO EL ESPAÑOL, CON EL PASO

DEL TIEMPO LO PIERDEN, Y LO

SUSTITUYEN POR EL INGLÉS.

COLORÍN COLORADO ESTE CUENTO

SE HA ACABADO.

(APLAUSOS).

Y LO APRENDEN SE SIENTEN

COMO QUE VAN A ESTAR ENCAJADO

CABO PERO MÁS EN UN GRUPO SOCIAL

EN LA ESCUELA Y ENTONCES MUCHO

ES PRESIÓN DE OTROS ALUMNOS QUE

LÁSTIMA, Y ALLÍ PIENSO QUE

ENTRAN MAESTROS COMO YO A DECIR

NO ES UN GEORGE, Y ESO ES SER

MÁS INTELIGENTE Y TAMBIÉN LOS

PAPÁS EN LA CASA DE QUE NUNCA

SEVERO WENZ EN DE SU IDIOMA.

JARAMILLO ENSEÑA UN CURSO

LLAMADO DOBLE SENO DOCTOR EN UNA

PRIMO RAIL DEL DISTRITO ESCOLAR,

UN PROGRAMA MUY DIFERENTES ALBI

LINGÜE DÓNDE LOS CLASES SON EN

INGLÉS Y EN ESPAÑOL.

EL DOBLE SENDERO LOS NIÑOS

LA MITAD DE LOS NIÑOS SOLAMENTE

HABLAN ESPAÑOL, Y LA OTRA MITAD

SOLO HABLA INGLÉS Y APRENDEN UNO

DEL OTRO.

ESTE PROGRAMA HA COMPROBADO

SER MUY EXITOSO PARA ESTUDIANTES

COMO LEILA CUYA MADRE DE DICEN

DENUNCIA HISPANA NUNCA HABLÓ

ESPAÑOL EN SU CASA.

EN UN NUESTRA CASA EL IDIOMA

PRIMARIO ERA EL INGLÉS PERO

NUESTRA ABUELA NOS HABLABA EN

ESPAÑOL, NOSOTROS LE CONTES TABO

TERMINAMOS EN INGLÉS, Y AHÍ

ESTUVO EL ERROR.

Y PARA CORREGIR ESA

SITUACIÓN JENNIFER METIÓ A LA

HIJA A EL PROGRAMA DOBLO SENDERO

PORQUE RECONOCE LA IMPORTANCIA.

NO HABLABA UNA GOTA DE

ESPAÑOL Y AHORA LE GUSTA MUCHO

QUE AUNQUE BA FALLA HABLAR Y

TIENE QUE PENSAR LO QUE VA A

DECIR LO HACE.

LO INCREÍBLE QUE ESTOS

PEQUEÑOS A SU EDAD TIENEN

RAZONES MUY PODEROSAS PARA

HABLAR AMBOS IDIOMAS.

PARA BUSCAR UN TRABAJO MÁS

MEJOR.

NO SABEN EL INGLÉS Y TENGO

QUE HABILITAR EN ESPAÑOL.

Y SEBASTIÁN SE REFIERE A

PERSONAS COMO SU MAMÁ Y PLA MAMÁ

DE BRASIL LLANO.

NOSOTROS HABLAMOS ESPAÑOL, Y

PUES NO LES ENTENDEMOS, ELLOS Y

TIENEN QUE A FUERZAS HABLAR EL

ESPAÑOL.

PERO YA QUE SUS PEQUEÑOS SON

CIEN POR CIENTO BILINGÜES ESTOS

LE SIRVEN A SUS PADRES COMO

PROFESORES.

LO DE LA PRONUNCIAN Y ELLOS

MAMI ASÍ NO Y COMO TRADUCTORES.

BATALLAN UNO, Y LES DIGO

SEPAN TRADUCIR.

A DIFERENCIO DE OTROS CASOS

LO QUE ESTAS MADRES HACEN POR

DOMINAR EL ESPAÑOL ES PROCURAR

QUE AUNQUE ESTÁN APRENDIENDO UNA

CULTURA DIFERENTE SUS RAÍCES SE

MANTENGAN CON VIDA.

PORQUE NOSOTROS

CONSTANTEMENTE ESTAMOS HABLANDO

CON ELLOS EN ESPAÑOL.

COMO PADRES ES NUESTRA

RESPONSABILIDAD, PORQUE ES EL

PRIMER IDIOMA DE LA FAMILIA,

SOMOS LATINO, NO QUE OLVIDARSE

DE DÓNDE VENIMOS Y QUIENES SOMOS

Y YO CREO QUE ES MUY, MUY BONITO

MANTENER ESAS RAÍCES VIVOAS Y

PASARLAS DE ORIGEN TRAS EN

GENERACIÓN.

GRACIAS Y BUENO CUANDO SE

TRATA DE TRADUCIR EN DINERO EN

EL MUNDO LABORAL DE ACUERDO A

SOLARI.COM PERSONAS BILINGÜES

PUEDEN GANAR MÁS EN COMPARACIÓN

A AQUEL QUE SOLO HABLA UN IDIOMA

Y ASÍ QUE RECUERDO DELE A SU

HIJO QUE EL QUE HABLA DOS

IDIOMAS, VALE POR DOS.

Y BUENO TEMAS EN DE

EDUCACIÓN SE VIENE LA

OPORTUNIDAD PARA QUE ESTUDIANTES

RECIBAN MILES DE DÓLARES EN

BECAS, LA BECAS ES PARA

ESTUDIANTES EN EL ÚLTIMO AÑO DE

PREPARATORIA Y DA LA AYUDA

FINANCIERA NECESARIA PARA IR A

LA UNIVERSIDAD.

PARA MÁS DETALLES SOBRE LOS

REQUISITOS Y COMO OBTENER UNA

Por: Univision
publicado: Feb 15, 2014 | 08:04 PM EST
Conozca varios consejos para que apoye a su hijo a que aprenda a hablar otros idiomas.
publicidad