publicidad
.

Mamis entre dos culturas: cómo es vivir en el extranjero logo-noticias.c...

Mamis entre dos culturas: cómo es vivir en el extranjero

Mamis entre dos culturas: cómo es vivir en el extranjero

La historia de una mamá hispana que llegó desde Lima a Estados Unidos a adaptar su cultura a una nueva.

Yo crecí en Lima, muy cerca de la casa de mis abuelos paternos y de una larga avenida que se llamaba Canadá. Lo hice entre primos y amigos del barrio con quienes mi hermano y yo jugábamos hasta el cansancio.

En sus pocos ratos libres, a mi madre, quien tuvo a mi hermano antes de que yo cumpliera el año, le encantaba tejerme suéteres y gorritos. Con ella visitábamos a diario la casa de mi abuela, el lugar donde transcurrió gran parte de mi infancia, entre juegos y mucho calor familiar. Fue en Canadá "me refiero al país y no a la larga avenida de mi niñez" donde hace cuatro años tuve a mi hija.

Allí empezó esta aventura de ser una mamá hispana viviendo en el extranjero y es aquí en Texas, mi actual lugar de residencia, donde continúan mis andanzas de la mano de mi pequeña Emilie.

Para mí la maternidad, especialmente en un país extranjero, está resultando muy distinta de lo que fue para mi mamá. Para empezar, debo decir que a Emilie todavía no he podido tejerle ni un gorrito y que para visitar a las abuelas tenemos que volar a Lima o a Nueva Jersey.

Acá en Houston sólo estamos papá y mamá, y nos multiplicamos por cinco para criar a la niña. Yo además observo que en estos tiempos los pequeños tienen una agenda muy activa: a sus 4 añitos Emilie ya ha tomado clases de natación y de gimnasia, visita la biblioteca pública con regularidad y hasta hace poco participó en un fantástico taller infantil de música ofrecido por una universidad.

publicidad

Yo aprendí a usar computadoras a los 17 años; hoy los pequeños ya las usan en el preescolar, en el kindergarten, o antes. Cuando llegué a Estados Unidos, hace tres años, me sentí como en el kindergarten.

Contenta, algo nerviosa y llena de preguntas. Tenía que aprender cómo funcionan aquí las ciudades (sistema educativo, actividades culturales, servicios de salud), pero también cómo guiar a mi hija en su nuevo ámbito.

Una de las decisiones que más me sirvió fue unirme a un grupo de madres del vecindario. Con más de trescientas integrantes, esta red, que en parte se teje en el ciberespacio, hizo que mi aterrizaje en Texas fuera suave y hasta divertido.

Usamos el correo electrónico para compartir información de todo tipo, desde pediatras y alimentación infantil hasta escuelas y los secretos del potty training. A varias de ellas las conozco en persona, gracias a los grupos de juego, pero a la gran mayoría no, lo que no impide para nada que la comunicación sea fluida.

El Internet y las bibliotecas públicas son mis otros grandes aliados. Navego siempre en la red en busca de actividades para niños (zoológicos, museos y escuelas ponen allí su información) y llevo a Emilie religiosamente a la biblioteca pues es no sólo un excelente lugar para promover la lectura con ella sino que para mí es un espacio de encuentro con otras madres. Los tiempos cambian y la maternidad también.

publicidad

No crean que siempre es tan fácil: viniendo de América Latina todavía me cuesta funcionar bajo el acelerado ritmo del primer mundo. Además, extraño a la familia en Perú. Pero la vida no sería vida sin los desafíos. Por lo tanto, las mamás tenemos que descubrir nuevos recursos y buscarnos aliados. Lo esencial, creo yo, es no aislarse y cultivar el deseo de aprender.

El aislamiento es uno de los grandes fantasmas de las mamás hispanas que vivimos en Estados Unidos. Cuanto más compartan la experiencia de ser madre, ésta será más placentera. Y así, aunque no sepan tejer o no tengan cerca a los abuelos, nadie podrá arruinarles la nueva experiencia. -Por Paola Cairo Roldán Ser Padres, Dec/Jan 10

publicidad
publicidad
El animalito estaba a punto de morir por una deficiencia cardiaca a los 10 años. Un veterinario y un médico cardiólogo de humanos juntaron sus conocimientos y experiencias para salvarle la vida al pequeño “Leche” y devolver la tranquilidad a su dueña.
Armando dice no caber de felicidad por la maravillosa noticia y a la misma vez hermoso regalo de navidad que se llamará Victoria.
Nuestra casita se engalanó con la visita de estos preciosos animalitos exóticos que a todos nos provocaron ternura.
Con mucho orgullo alumnos de la escuela Haddon Elementary en la ciudad de Pacoima en Los Ángeles han aprendido a tocar música de mariachi. Algunos se sienten orgullosos de poder aprender español a través de la música tradicional mexicana.
Conciertos
Daniel Amaya, un joven que pasó meses y muchas navidades internado en hospitales por una condición congénita incurable, prepara un gran evento de recolección de juguetes para cientos de niños del Children's Hospital Los Ángeles. La banda de Daniel, llamaba 'Shlumped Récords', pidió a los asistentes traer juguetes para entregárselos a los niños que deben pasar la navidad en el hospital.
Christian Aguilar fue asesinado en el 2012 por un compañero de su universidad. Su progenitor, Carlos Aguilar, decidió pagar la formación de tres canes para ayudar a otros.
Con un final feliz concluyó el caso de una madre dominicana, cuyo hijo se extravió mientras viajaba solo desde República Dominicana a Nueva York, en septiembre de este año. Ella declaró que la confusión de la empresa, que envió a su hijo a Boston por equivocación, le provocó angustia y estrés emocional. Sin embargo, llegó a un acuerdo monetario confidencial, que parece haberla dejado más tranquila.
El caso de abuso contra siete adolescentes discapacitados en el área de Houston ha generado serios interrogantes sobre el trabajo realizado por la agencia de Servicios de Protección al Menor, sobre todo después de conocerse que en la misma vivienda de donde se rescató a los menores murió otro menor de 7 años en 2011.
Decorar el árbol de Navidad puede ser una actividad divertida para niños y adultos, pero poner en práctica las habilidades manuales podría mejorar el plan. Objetos del hogar le pueden ser muy útiles para ese fin.
También vea en el Auriespacio la demanda del papá de Selena Quintanilla Pérez contra su exyerno, después de que intentó hacer una serie sobre la cantante asesinada en 1995.
Este simpático chihuahua llamado Chico arrasó las redes sociales con sus movimientos de baile.
En tiendas, hoteles y vidrieras se exhiben árboles de ensueño, pero ¿cómo los hacen? Un experto muestra paso a paso cómo adornar un arbolito como todo un profesional, utilizando la imaginación y las opciones que ofrecen las tiendas.
Sin derecho a libertad condicional pasará su vida en la cárcel el hombre que dejó a su hijo de dos años encerrado en su furgoneta en Georgia. El menor fue hallado sin vida y los jueces, llegaron a la conclusión de que se trató de una muerte intencional.
¿No sabes si tienes una madre chantajista? Descubre cuáles son los síntomas más comunes y cómo debemos actuar como hijos ante este comportamiento.
La madre pudo dar a luz con la ayuda de algunos profesionales de la salud que viajaban en el avión. La aeronave tuvo que aterrizar de emergencia, aunque no hubo ningún inconveniente con el parto ni con el bebé.
Xiomara González-Govea explica que muchas se personas se animan a comprar o adoptar mascotas durante el mes de diciembre, pero al llegar enero comienzan a devolverlas al darse cuenta de que no están preparados para tenerlas. Siga estos consejos y haga un análisis de las necesidades de los animales antes de adquirirlos.
Presidente venezolano Nicolás Maduro establece medida antiinflacionaria que incluye detención de comerciantes  
La orden obliga, por medio de la amenaza, a los comerciantes a bajar los precios de sus productos en venta, en un país con la inflación más alta del mundo. Esta es una fórmula que el gobierno de Maduro pone otra vez en práctica en plena temporada navideña, pero con un sistema comercial en crisis.
Dan sepultura a Yuliana Samboní, la niña de 7 años secuestrada, violada y asesinada en Colombia
Con honores fueron recibidos en la ciudad de Popayán, los restos de la pequeña. El caso ha despertado singular atención porque el sospechoso es el arquitecto Rafael Uribe Noguera, quien forma parte de una prestigiosa familia bogotana. El hombre está bajo arresto después de haber permanecido en un hospital.
Autorizan la extradición a Estados Unidos de líder del cártel Beltrán Leyva, uno de los más poderosos en México  
Un juez federal mexicano aprobó la entrega a la justicia estadounidense del narcotraficante Héctor Beltrán Leyva, el último de los hermanos Leyva, que encabezó uno de los más importantes cárteles de la droga en el país azteca. El también conocido como "El H" o "El Ingeniero" fue arrestado en octubre del 2014.
Mujer con cáncer de seno dijo sentirse humillada tras chequeo detallado en el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles  
Lo que podría haber sido sólo un chequeo detallado, en uno de los puntos de control de la terminal aérea, se convirtió en una pesadilla para Denise Albert, una personalidad de los medios, quien denunció la actitud de los agentes de seguridad.
publicidad
Siete menores discapacitados fueron rescatados de un hogar en Texas donde eran víctimas de abuso
Dos personas se encuentran detenidas y enfrentan cargos de secuestro agravado y lesiones a un menor luego de que autoridades del condado Fort Bend en Texas allanaron una vivienda en el área de Houston dando cumplimiento a una investigación por abuso.
Separan a niñas siamesas de California en una exitosa operación que duró 18 horas
Alrededor de 50 profesionales de la medicina participaron en la exitosa intervención quirúrgica de Erika y Eva, quienes tienen 2 años de edad y son hijas de un matrimonio de origen mexicano radicado en un suburbio de Sacramento.
¿Pagarías $85 por una piedra? Nordstrom te vende una
El almacén vende en su web una piedra con un capuchón de cuero y en internet se ríen de la lujosa compra.
Las 18 horas de cirugía que deciden el futuro de las siamesas Erika y Eva
Las hermanas entraron este martes a una sala de operaciones en California para someterse a un procedimiento en el que 50 médicos tratarán de separar sus cuerpos unidos por la cintura.
Escándalo en Chile: los cientos de niños 'invisibles' que murieron bajo el cuidado del Estado
La muerte de Lissette, una niña de 11 años en un hogar de menores regentado por el Estado, destapó la crisis en estos centros del país alpino. Según datos oficiales, entre 2005 y 2016 se estima que fallecieron 865 niños y adolescentes atendidos por el servicio de asistencia infantil.
Adornos navideños que no pueden faltar en tu hogar
Échale un vistazo a la lista de adornos que no deben faltar en la decoración navideña, cada uno simboliza algo en particular ¡Descúbrelo aquí!
Interés Humano
Mujer da a luz en su automóvil mientras viajaba al hospital
El padre del menor estaba tratando de llegar al UIC Medical Center, pero mientras iba conduciendo, el bebé nació en el asiento delantero. El alumbramiento, que se registró la madrugada de este lunes en una intersección al sur de Chicago, tomó sólo 10 minutos.
¿Qué hacer si su mascota se extravía cuando viaja en avión como equipaje?
Generalmente los perros que se extravían es porque se escapan del embalaje que los transporta. Algunas recomendaciones para evitar esto es acostumbrar a la mascota a la jaula unos días antes del vuelo.