publicidad
El rodaje de la película "Simone" se realiza en San Juan. La novela le valió a Eduardo Lalo el premio Rómulo Gallegos de 2013.

Preparan filme basado en novela que recibió premio Romulo Gallegos

Preparan filme basado en novela que recibió premio Romulo Gallegos

La cineasta neoyorquina Betty Kaplanbusca plasmar otra visión no tradicional de la isla.            

El rodaje de la película "Simone" se realiza en San Juan. La novela le v...
El rodaje de la película "Simone" se realiza en San Juan. La novela le valió a Eduardo Lalo el premio Rómulo Gallegos de 2013.

San Juan - La cineasta neoyorquina Betty Kaplan, criada en Venezuela, comentó a Efe los preparativos del rodaje en San Juan de la película "Simone", basada en la novela del mismo nombre y que le valió a Eduardo Lalo el premio Rómulo Gallegos de 2013.

Kaplan, residente en la capital puertorriqueña desde hace año y medio, dijo en entrevista con Efe que decidió escoger la publicación de Lalo para llevarla a la pantalla grande porque las descripciones que da el autor en su libro de San Juan son muy visuales.

"Me pareció interesante que el libro plantara otra visión de Puerto Rico, no la tradicional de la isla, sino una visión de las entrañas de San Juan en la relación de un escritor con sus calles", resaltó la cineasta.

publicidad

"Simone", escrita a lo largo de varios años, es protagonizada por Li Chao, una trabajadora afectada por la revolución cultural china que emigra a Puerto Rico donde encuentra en el placer de la lectura un escape a un trabajo cercano a la esclavitud en un restaurante asiático, tema que se entremezcla con una historia de amor.

Recordó que tras leer "Simone" quiso conocer a Lalo para presentarle la idea de hacer la película y el guión, con el objetivo de que el escritor le diera su visión de cara al rodaje, que se espera comience a principios del año próximo.

Kaplan, directora del largometraje "Of Love and Shadows", adaptación del libro "De amor y de sombras" de la escritora chilena Isabel Allende, indicó que le propuso al puertorriqueño Benicio del Toro y al mexicano Antonio Banderas actuar en la película, aunque no detalló las respuestas de los reconocidos actores.

La cineasta, nacida en Nueva York de padre venezolano y madre mexicana, dijo que en el libro "la escritura de la novela es casi poesía", además de poseer "una interesante relación" entre un hombre y una lesbiana.

Subrayó además que el libro "tiene un trasfondo humano universal" y, a la vez, erótico.

"A mí me gusta hacer películas fuera de lo común y creo que este filme puede ser uno que rompa ciertas fronteras visuales, emocionales y normales", apuntó.

publicidad

Kaplan dijo que aún desconoce si filmará la película en español o inglés, pero que sí está consciente de que está en conversaciones con empresarios asiáticos para que el filme se exhiba en ese continente, tras asegurar que el propósito de "Simone" es que "sea rentable para el mercado internacional".

"Creo que una película puertorriqueña puede ser vista en China", opinó la cineasta residente en Puerto Rico, territorio caribeño que ha tenido una nominación a un "scar a mejor película extranjera por "Lo que le pasó a Santiago", de Jacobo Morales, en 1989.

Kaplan resaltó que aunque solo lleva un año y medio residiendo en Puerto Rico no se considera una extraña en la isla porque la conoce desde que tenía 15 años, cuando bailó en el centenario del Teatro Tapia, en el Viejo San Juan.

Y fue en esta zona colonial que Lalo, nacido en Cuba en 1960 y autor de otros nueve libros, se inspiró en parte para escribir "Simone", así como su primer libro en 1986, "En el Burger King de la Calle San Francisco", al que siguieron "Libro de textos" y "Ciudades e Islas".

Lalo, por su parte, dijo en una pasada entrevista con Efe que el Premio Rómulo Gallegos es un reconocimiento que le hace justicia a las letras de la isla caribeña.

publicidad
publicidad
Actores, políticos y voluntarios se unieron para darle un obsequio a miles de pequeños desfavorecidos en la ciudad.
El grupo religioso busca a personas que suenen la campana en la entrada de tiendas para recaudar dinero que servirá para donaciones para los más necesitados.
Javier Verdura es el director de diseño de producto de la compañía californiana que fabrica y vende autos eléctricos. El ejecutivo reveló a Noticias 34 lo que hizo para ser parte de esta exitosa empresa.
En varios restaurantes McDonalds, la comunidad de Dallas tuvo la oportunidad de reunirse de una manera más informal con los oficiales de la ciudad para presentarles sus preocupaciones para el próximo año.
En un foro realizado en una preparatoria de Los Ángeles, jóvenes solicitaron a Obama que intervenga para retener DACA, un programa que el presidente electo Donald Trump prometió eliminar.
El año pasado este programa dirigido por el banco de comidas del norte de Texas distribuyó más 7,500 libras de alimentos.
En diciembre 10 se celebra el día internacional de los derechos humanos y en el sur de Florida muchos exiliados cubanos aprovecharon para manifestarse en contra de Cuba donde, según varios organismos internacionales, no existe libertad de expresión.
Decenas de personas se manifestaron en contra de la venta de cannabis en dispensarios supuestamente ubicados en sectores residenciales y cerca de escuelas.
Sin importar el clima, los protestantes alzaron la voz contra las probables políticas antiinmigrantes del presidente electo.
La relación de una pareja comprometida para contraer matrimonio terminó abruptamente en tragedia cuando uno de ellos accionó un arma. El hecho ocurrió al sur de la ciudad de Fort Worth.
Miles de feligreses del área de la bahía desafiaron al clima y salieron a las calles a festejar a la virgen de Guadalupe.
Univision 23 participó en el programa de "Director por un día" en las escuelas públicas de Miami Dade. Sandra Peebles fue la encargada de asumir el rol de directora de una de las escuelas de secundaria de la ciudad.
En menos de seis meses la botánica "El viejo San Lázaro" volvió a ser blanco de un robo que quedó captado en una cámara de vigilancia. El dueño del local, Nelson Hernández, habló en exclusiva con Noticias 23 Miami señalando que el ladrón se llevó palomas de raza.
Wilfredo de Jesús Rojas, doctor de Uthealth, dice que durante el año 2015 se reportaron 250,000 lesiones de menores causadas con juguetes navideños, de los cuales 11 incidentes cobraron la muerte de los niños.
Voceros de HISD dicen que los estudiantes pueden aplicar y llenar solicitudes a través de sus plataformas con el objetivo de poder acceder a los beneficios que brinda el estado a egresados de secundarias que deseen ingresar a la universidad.
La Universidad de Arizona en colaboración con la Universidad de New York ayudan a residentes del valle con el proceso de ciudadanía.
Alimentos que estimulan el apetito sexual
En tu propia alacena puede estar el secreto para tener una vida sexual más plena. Descubre qué alimentos no deberían faltar nunca en tu dieta.
Estudiante armó su propio computador para poder estudiar en casa
Casandra Martínez, una estudiante de preparatoria que no tiene una computadora, logró conseguir un procesador personal, y con ayuda de profesionales, pudo ponerlo a trabajar para prepararse para sus estudios superiores.
Juan Manuel Santos, presidente de Colombia, recibió el premio Nobel de Paz 2016
"Hay una guerra menos en el mundo" ese fue el mensaje que entregó ante la comunidad internacional el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, al recibir Premio Nobel de la Paz. la ceremonia tuvo lugar en el Oslo City Hall, edificio administrativo de la capital noruega.
Fiscalía acusa a Dylan Roof de ejecutar un ataque racista planeado, con alevosía y frialdad
El juicio contra Dylan Roof sigue avanzando en Carolina del Sur. El joven de 22 años está acusado de asesinar a sangre fría a nueve afroamericanos en una iglesia metodista en Charleston. Los fiscales lo acusaron de ejecutar un crimen planeado con frialdad y alevosía.
publicidad
Dictan cadena perpetua a Justin Ross Harris por el asesinato de su hijo
La víctima, de 22 meses de edad, murió en 2014 luego de que su padre lo dejara en un auto por múltiples horas.
Tres puertorriqueños fueron detenidos con un cargamento de cocaína valorado en US$12,5 millones
Según las autoridades, los tres hombres viajaban en una embarcación en el Cayo Piñero
Destinarán 210 camiones quitanieve para hacer frente a la tormenta invernal en Chicago
El Departamento de Calles y Saneamiento monitoreará de cerca las condiciones de las avenidas y del clima, y ajustará los recursos en consecuencia.
Autoridades investigan incendio en una casa de Pasadena en el que murió una joven de 17 años
El cuerpo de bomberos dijo que el siniestro se presentó a las 12:00 de la madrugada de este sábado. En el lugar de los hechos encontraron a tres mujeres, la abuela quien logró salir ilesa del incidente, la hija quien por inhalación de humo fue trasladada al hospital y a Alma Adame quien desafortunadamente perdió la vida.
Galón de gasolina en New Jersey subió 8 centavos en una semana
De acuerdo con la AAA el precio promedio del líquido desde este viernes se está cobrando en la zona a $2,32.
Transporte
Cancelan vuelos en los aeropuertos de O'Hare y Midway por la alerta de tormenta invernal
La aerolínea Southwest anunció vía internet que cancelaba sus vuelos para el sábado por la tarde y para el domingo por la mañana.
Miles de personas asistieron al tradicional Santacon en Manhattan
Evento que se realiza cada año para recoger fondos destinadas a obras de caridad. Autoridades vigilan que se cumplan algunas prohibiciones con el fin de que personas en estado de alicoramiento no usen trenes y autobuses.
Lanzan ‘Trauma Smart’ un programa diseñado para mejorar la comunicación entre padres y niños en Nueva York
Chirlane Mccray, primera dama de la ciudad, dice que este proyecto se ha creado con el objetivo de que adultos, maestros y trabajadores sociales aprendan a enfrentar situaciones adversas a las cuales están expuestos los menores.