publicidad
Gelman reúne a sus otros yo

Gelman reúne a sus otros yo

Gelman reúne a sus otros yo

El escritor argentino Juan Gelman editó un libro que reúne la obra de todos los poetas que son él mismo con otro nombre.

Gelman reúne a sus otros yo
Gelman reúne a sus otros yo

El autor argentino explicó que ninguno de esos poetas existe ya,

pero en su momento le sirvieron para tocar "temas muy serios" que le

preocuparon, como la identidad o las inquietudes que le envolvían."Los poemas comienzan con el primer heterónimo, un inglés que

inventé en los años 60. Lo seguí usando hasta los 80", dijo.Agregó que al inventar otros escritores, que relacionó con otras

épocas e influencias literarias, jamás le movió la intención de

esconderse sino más bien determinada necesidad vital o expresiva."Hoy se llamaría intertextualidad aunque esa es una vieja

práctica de la poesía", confesó.En el poemario aparecen autores como el estadounidense Sydney

publicidad

West, el japonés Yamanokuchi Ando o el británico John Wendell,

presentes en "Traducciones" (1965 a 1969).Los tres surgieron para romper un "intimismo fatal" que en algún

momento impregnó su obra, señaló Gelman.También hay poemas de Julio Grecco y José Galván, que aparecen en

el libro "Hacia el sur" (1982) y fueron creados como homenaje a

otros literatos desaparecidos en tiempos de la dictadura militar,

agregó."Es como si esos poetas que fueron asesinados, que no se llaman

exactamente así, siguieran escribiendo", indicó.

También está uno llamado Dom Pero, que escribe en castellano

antiguo, y varios escritores como Yehuda Halevi, Eliezer Ben Jonon,

o Salomón Ibn Gavirol, creados desde la preocupación de Gelman por

el exilio e inspirados en los judíos expulsados de España a fines

del medievo.Gelman los considera que sus "otros" son más "seudónimos" que

"heterónimos" y reconoce que la obra de muchos de ellos le gusta

todavía.Admite que no los inventó para burlarse de la gente sino siempre

a partir de una necesidad.Recuerda alguna anécdota relacionada con ellos, como que en 1963

publicidad

la Policía federal argentina le robó algunos poemas del primer autor

que inventó."Se los reclamé al comisario cuando me soltaron y me dijo que no

los habían encontrado", dijo Gelman, recordando el único caso en que

los represores se quedaron con parte de su obra.El poeta duda de que aquel material esté localizable en archivos

o que fuera guardado por sus captores.El libro, su antologador, José Ángel Leyva, codirector de la

revista Alforja, explica en el prólogo que el "juego literario" de

Gelman durante todos estos años ha sido fruto de un período concreto

de su vida sino que viene "de muy hondo"."Gelman halla en los Otros la extranjería, la huella de la

ausencia, la revelación de su exilio, su desterritorialización, la

identidad de ser Otro", apuntó.La obra, que hoy se presenta en Monterrey, en el norte de México,

y el próximo domingo en el Palacio de Bellas Artes de la capital

mexicana, lleva por título "Los Otros" (2008), y ha sido coeditada

por la Universidad Autónoma de Nuevo León y ediciones Alforja.

publicidad
publicidad
¡Por si te lo perdiste! Acá te presentamos los videos más vistos de la sema que además incluyen los rumores de la relación entre Chiquis y Lorenzo Méndez, el tributo a Jenni Rivera y qué tanto se conocen Omar y Argelia.
Nos fuimos con el padre de ‘la dinastía’ Rivera al restaurante donde su hija cenó antes de dar su último concierto en la Arena Monterrey
También arrestan a los supuestos asesinos del actor Renato López, Shakira sufrió de las maldades de Piqué y Luis Coronel armó una locura en una firma de autógrafo.
Todo lo que ha pasado después de la muerte de ‘La Diva de la Banda’ podría ser el guion de una de las telenovelas más vistas y exitosas.  
La obra más controversial de este año, al parecer ya cuenta con los permisos para usar el catálogo de canciones de Juan Gabriel en sus presentaciones.
Mediante un ‘Facebook Live’ el actor mexicano indignado pide respeto y reconoce que son reales las fotos donde se muestra con un amigo.
Una cuenta ‘hackeada’, unas fotos filtradas y una amistad, le valieron a este actor para recibir ‘bullying cibernético’ y a pedir que no lo etiqueten.
En la Entrevista Picante, estos galanzos terminaron sonrojandos a todos y nos dieron muchos detalles sobre todo lo que les gusta en la intimidad.
Un ‘Pastelazo’ que te hará mantenerte al borde de tu asiento, la competencia más reñida de todo este año, increíble mezcla de tención y relajo.
Mira si es posible que unos galanes de telenovelas pueden superar la rapidez para adivinar que tiene el ‘Burro y su cuate el ‘Negro’.
Estamos recordando la entrevista que le hizo Charytín a Jenni Rivera en el año 2005 y en la que habló abiertamente que pensó en el suicidio.
Los protagonistas del video del día en esta ocasión son nada menos y nada más que Francisca y William, luego de ese beso robado casi hacen estallar las redes sociales y aquí sus impresiones.
Aquí te contamos los últimos pasos de la 'Diva de la Banda' y los testimonios de las personas que convivieron con ella antes del terrible accidente que le arrancó la vida.
En una entrevista con Charytin en el año 2005, la ‘Diva de la Banda’ habló por primera vez de los dolorosos momentos que vivió al saber del abuso a su hermana y a sus hijas.
Chiquis Rivera nos abrió su corazón y nos cuenta cómo van a conmemorar el fallecimiento de su madre y cómo han sido los últimos cuatro años de su vida sin Jenni.
Estamos recordando la entrevista que le hizo Charytín a Jenni Rivera en el año 2005 y en la que habló por primera vez del abuso que sufrieron sus hijas y hermana.
Alimentos que estimulan el apetito sexual
En tu propia alacena puede estar el secreto para tener una vida sexual más plena. Descubre qué alimentos no deberían faltar nunca en tu dieta.
Despídete de las manchas en la piel y luce un cutis hermoso
¿Tienes manchas en la piel y no sabes cómo eliminarlas? Aquí te decimos cómo lograr una piel de porcelana y libre de imperfecciones.
Avión que se estrelló en Colombia causando la muerte de 71 ocupantes habría volado varias veces sin combustible suficiente
Univision Investiga reveló que el avión AVRO RJ85, perteneciente a la aerolínea LaMia violó en ocho oportunidades la normativa sobre la cantidad mínima de combustible en vuelos y viajó sin reservas adicionales en los estanques. Las indagaciones dejaron al descubierto que en agosto de este año, el mismo aparato realizó el trayecto Medellín - Santa Cruz con la gasolina justa, al igual que en octubre y noviembre que trasladó al Chapecoense y a la selección Argentina.
Encuentran muerto al vigilante del edificio donde asesinaron a una niña en Colombia
En el país del sur se realizó el sepelio de la niña de 7 años, Yuliana Samboní, que fue secuestrada, violada y asesinada en Bogotá, el pasado domingo. Mientras, la policía informó que fue hallado muerto en un aparente suicidio el guarda de seguridad del edificio, donde se encontró el cuerpo de la menor, y que era un testigo clave en la investigación.
publicidad
Dwayne Johnson le salva la vida a Belinda en el avance de 'Baywatch'
La cantante mexicana hace una aparición especial en la cinta de aventuras y tuvimos el primer vistazo en este trailer.
Sandra Bullock y Rihanna disfrutan de ricos hot dogs
Las famosas conviven en el set de 'Ocean's 8' con unos snacks.
Recordando a Jenni: Chiquis Rivera nos muestra los rincones de la casa de su mamá
En el aniversario de la muerte de Jenni Rivera recordamos el día en que Chiquis nos mostró los rincones de la casa de su mamá.
Famosas que aman las fajas y tienen una cinturita
Estas celebridades no temen revelar su secreto para lucir una cinturita de avispa, ¡usan faja!
Boquitas sensuales en el showbiz
Estas famosas paralizan a cualquiera, haciendo uso de sus sexys labios.
Por: Univision
El mensaje que Rosie, Jacqueline, Chiquis y Jenni le mandaron a su agresor
Estamos recordando la entrevista que le hizo Charytín a Jenni Rivera, su hermana Rosie y sus hijas en el año 2005 y en la que hablaron del abuso que sufrieron.
Donde cayó el avión: Así se vivió el día en que murió Jenni Rivera
De la mano de Orlando Seguro recapitulamos el día en que se murió la 'Diva de la Banda' y recordamos el viaje que hizo hasta el paraje donde cayó su avión.
Sylvia Pasquel está muy emocionada de encarnar a su madre en la serie sobre su vida
La actriz será quien interprete a su madre Silvia Pinal en la etapa que vivió su mamá al frente de "Mujer casos de la vida real".