The following Web site Terms and Conditions Agreement (the "Agreement") governs your use of the NFL's Spanish-language Website, located at www.nfl.com/espanol (the "Service"), operated by Univision Interactive Media, Inc. (“Univision”) pursuant to a strategic relationship between NFL Enterprises, LLC on behalf of the National Football League (“NFL”) and Univision (collectively “we”, “our”, or “us”).
By accessing, viewing or using the Service, you expressly accept and agree to be legally bound by and comply with all of the terms and conditions set forth herein. If you do not agree with this Agreement, please do not access or use the Service. We reserve the right, in our sole discretion, to update or revise this Agreement at any time. Therefore, please check back regularly for changes and updates. Your continued use of the Service following the posting of any changes or updates to this Agreement constitutes your acceptance of such changes and updates. Please print a copy of this document for your records. To retain an electronic copy of this Agreement, you may save it into any Word processing program.
As a condition of your use of the Service, you represent and warrant that you (i) are either more than 18 years of age, or an emancipated minor, or possess legal parental or guardian consent, and (ii) are fully able and competent to understand, assent to, and enter into this Agreement, and to abide by and comply with it. In any case, no one under 13 years of age may use the Service. Your registration and membership, if any, may be cancelled or terminated without warning, if we have any reason to believe that you may be under the age of 13.
1. Copyright Rights
We own or license all copyrights, trademarks, service marks, patents, trade secrets, and/or other proprietary rights in the text, images, photographs, graphics, user interface, and other content provided on the Service, and the selection, coordination, and arrangement of such content to the full extent provided under the copyright laws of the United States and other countries. Except as provided in this Agreement, you are prohibited from copying , reproducing, selling, distributing, disseminating, transmitting, publicly displaying, publishing, modifying, adapting, editing or otherwise exploiting any of the contents of the Service for any purposes, by any means or in any media, other than (i) printing or downloading for your personal, non-commercial use, provided that you must keep intact all copyright, trademark and other proprietary rights notices contained in or accompanying such content; and/or (ii) as expressly authorized by us. Nothing otherwise stated or implied in the Service confers on you any license or right to do so.
You may use the Service and the contents contained in the Service solely for non-commercial and informational purposes. Any other use, including for any commercial purposes, is strictly prohibited without our express prior written consent. Systematic retrieval of data or other content from the Service, whether to create or compile, directly or indirectly, a collection, compilation, database or directory, is prohibited absent our express prior written consent.
2. Trade and Service Mark Rights
The NFL and its member professional football clubs own all rights in the product names, company names, marks, brands, logos, trade names, product packaging and designs, and other designations (“Trademarks”) of the National Football League and such member clubs, and Univision owns all the Trademarks of Univision.com and its parents, subsidiaries or affiliates, including, without limitation, Univision, the tulip “U” logo, Univision Radio, Telefutura, the triangle within triangle logo, Uniclave, and Miunicast. Third-parties own all Trademarks in their respective products or services, whether or not appearing in large print or with the trademark symbol. Unauthorized use of any such Trademarks, including reproduction, imitation, dilution or confusing or misleading uses, is prohibited under the trademark laws of the United States and other countries. You are expressly prohibited from using or misusing any Trademarks, except as provided in this Agreement, and nothing otherwise stated or implied in the Service confers on you any license or right to do so.
3. Modification of This Agreement
We reserve the right to amend this Agreement at any time. You are bound by any such revisions and should therefore periodically visit this page to review the then-current Agreement to which you are bound. Your use of the Service after our posting of amendments to this Agreement will constitute your acceptance of this Agreement, as modified. If, at any time, you do not wish to accept this Agreement, you must discontinue your use of the Service.
This Service provides links to certain third-party websites for your convenience only. These sites are owned or controlled by third-parties unrelated to us. Therefore, we do not warrant or guarantee the availability, completeness, correctness, accuracy, usefulness, timeliness or reliability of, or the results of your use of or reliance upon, any information or material contained in such third-party sites. Also, by merely linking to a third-party site, we by no means sponsor, endorse, approve or recommend such third-party site, or any information, material, views, opinions, products or services posted, offered or advertised on such third-party site. You acknowledge that you access and use such third-party sites solely at your own risk. You agree that under no circumstances will we be liable in any way for any information or material contained in any third-party sites linked to or from the Service. We are not responsible for any errors or omissions associated with such third-party sites, or for any loss or damage of any kind incurred as a result of your use of or reliance upon any information or material contained in such third-party sites.
You may link to the home page of the Service without obtaining our permission, provided that you do so only through a plain-text link. For any other type of link to the Service, you must obtain our permission. To seek our permission, you may write electronically to firstname.lastname@example.org via mail atUnivision Communications, Inc., Univision Interactive Media Business Affairs, 5999 Center Drive, Los Angeles, California90045-0073, Attn: Gabriela Mejia, VP of Business Affairs. If you provide a third-party website that links to the Service, you: (a) shall not create a frame, browser or border environment around any of the content of the Service; (b) may link to, but not replicate, Service content; (c) shall not imply that we endorse or sponsor your website or any of its products or services; (d) shall not present false information about us, the Service or any of our products or services; (e) shall not use any of our Trademarks without our express, prior written permission; and (f) shall not include any content that could be construed by us as distasteful, offensive or controversial. Notwithstanding anything to the contrary contained in this Agreement, we reserve the right to deny or rescind permission to link to the Service from any website, and to require termination of any link to the Service, for any reason in our sole and absolute discretion.
You are required to comply with all applicable laws and regulations in connection with your use of the Service, and such further limitations as may be set forth in any written or on-screen notice from us. By using the Service, you represent and warrant that you will not use the Service for any purpose that is either unlawful or prohibited by this Agreement.
6. Prohibited Uses Generally
Without limiting the foregoing, you agree not to transmit, distribute, post, communicate or store information or other material on, to or through the Service, that:
(a) is copyrighted, unless you are the copyright owner or valid licensee to such materials and you have the right to grant us the rights and licenses set forth in Section 8 of this Agreement;
(b) reveals trade secrets, unless you own them or you are the valid licensee to such materials and you have the right to grant us the rights and licenses set forth in Section 8 of this Agreement;
(c) infringes on any other intellectual property rights of others or on the privacy or publicity rights of others;
(d) is obscene, defamatory, threatening, harassing, abusive, hateful, slanderous or embarrassing to any other person or entity or in violation of applicable law, as we may determine in our sole discretion;
(e) is sexually-explicit;
(f) constitutes advertisements or solicitations of business, surveys, contests, chain letters or pyramid schemes; or
(g) contains viruses, Trojan horses, worms, time bombs, or other computer programming routines or engines that are intended to damage, detrimentally interfere with, surreptitiously intercept or expropriate any system, data or information.
You further agree not to:
(a) use any incomplete, false or inaccurate biographical information or other information for purposes of registering as a user of the Service, or for purposes of registering for any promotions offered through the Service;
(b) delete or revise any material or other information of any other user of the Service;
(c) harvest, collect, or send information about others, including e-mail addresses, without their consent;
(d) take any action that imposes an unreasonable or disproportionately large load on the Service's infrastructure;
(e) use any device, software or routine to interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activity being conducted on the Service;
(f) use or attempt to use any engine, software, tool, agent or other device or mechanism (including, without limitation, browsers, spiders, robots, avatars or intelligent agents) to navigate or search the Service to harvest or otherwise collect information from the Service to be used for any commercial purpose;
(g) allow any other person or entity to use your username or password for posting or viewing comments or sending or receiving materials; or
(h) attempt to decipher, decompile, disassemble or reverse engineer any of the Software comprising or in any way making up a part of the Service.
You further agree not to violate or attempt to violate the security of the Service, including, without limitation:
(a) accessing data not intended for you or logging into a server or account that you are not authorized to access;
(b) attempting to probe, scan or test the vulnerability of a system or network or to breach security or authentication measures without proper authorization;
(c) attempting to interfere with service to any user, host or network, including, without limitation, by way of submitting a virus to, or overloading, "flooding", "spamming", "mail bombing" or "crashing" the Service;
(d) sending unsolicited e-mail, including promotions and/or advertising of products or services; or
(e) forging any TCP/IP packet header or any part of the header information in any e-mail or posting.
Violations of system or network security may result in civil or criminal liability. We may investigate occurrences that may involve violations of the security of the Service or of the law, and we may involve and cooperate with law enforcement authorities in prosecuting users who are involved in such violations. YOU HEREBY WAIVE AND AGREE NOT TO ASSERT ANY CLAIMS AGAINST US BASED UPON ANY INVESTIGATION BY US OR LAW ENFORCEMENT AUTHORITIES, OR ANY ACTION TAKEN IN CONNECTION WITH OR AS A RESULT OF SUCH INVESTIGATION.
We reserve the right (but do not have the obligation) to review postings on the Service, to remove any of Your Content (as defined below) at any time, and to terminate your ability to post Your Content to the Service at any time, without notice, in our sole discretion.
We reserve the right to (1) disclose any information about you or your use of the Service in connection with any investigations by us or law enforcement authorities as may be appropriate or necessary to satisfy any applicable law, regulation, legal process or governmental request, and (2) edit, refuse to post or to remove any of Your Content, in whole or in part.
You are responsible for, and assume all liability associated with, any material you make available or transmit through the Service, whether through chat rooms, messages boards or other forums, including liability for claims of infringement, libel and slander.
8. License Granted
By posting or submitting Your Content to the Service, you also represent and warrant that you own or otherwise control all of the rights to Your Content, and that use of Your Content by us or any of our sublicensees will not infringe or violate the rights of any third-party or any applicable law.
9. Notice of Copyright Infringement
If you believe that any of your work has been copied and is accessible on the Service in a way that constitutes copyright infringement, please provide us with the following information:
(a) a physical or electronic signature of a person authorized to act on behalf of the copyright owner;
(b) identification of the copyrighted work claimed to have been infringed;
(c) identification of the material that is claimed to be infringing or to be the subject of the infringing activity and that is to be removed or access to which is to be disabled, as well as information reasonably sufficient to permit us to locate the material;
(d) information reasonably sufficient to permit the service provider to contact the complaining party, such as an address, telephone number and, if available, an electronic mail address;
(e) a statement that the complaining party has a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent, or law; and
(f) a statement that the information in the notification is accurate and, under penalty of perjury, that the complaining party is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
You may reach our agent for notice of claims of copyright infringement on the Service through the following:
Digital Rights Coordinator
National Football League
280 Park Avenue
New York, NY10017
See 17 U.S.C. § 512(c)(3) for more details.
You should be aware that, under Federal law, claimants who make misrepresentations concerning copyright infringement may be liable for damages incurred as a result of the removal or blocking of the wrongfully accused material, court costs, and attorneys' fees.
Counter-Notification to Claimed Copyright Infringement
If a notice of copyright infringement has been filed against you, you may file a counter-notification with our designated agent at the address listed above. Such counter-notification must contain the following information:
(a) a physical or electronic signature;
(b) identification of the material that has been removed or to which access has been disabled, and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
(c) a statement under penalty of perjury that you have a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification; and
(d) your name, address, and telephone number, and a statement that you consent to the jurisdiction of the federal district court for the federal district in which you are located, and that you will accept service of process from the complainant.
If we receive a valid counter-notification, Federal law provides that the removed material will be restored or access re-enabled. You should be aware that U.S. copyright law provides substantial penalties for a false counter-notice filed in response to a notice of copyright infringement.
10. Registration, Username, Password, Security
(a) Registration. Registration may be required for the use of certain portions of the Service. Your registration shall not impose any duty on us to provide any particular service to you. If the terms of any of our registration agreements conflict with the terms of this Agreement, the registration agreement shall control.
(b) Your User Identity. Your username and password will be your identity for purposes of interacting with the Service and other users through the Service.
(c) Username, Passwords, and Password Access. You shall keep confidential, shall not disseminate and shall use solely in accordance with this Agreement, your username and password for the Service. You shall immediately notify us if you learn of or suspect: (i) any loss or theft of your username or password, or (ii) any unauthorized use of your username or password, or of the Service. In the event of such loss, theft, or unauthorized use, we may impose on you, at our sole discretion, additional security obligations.
(d) Security Breaches and Revision. If any unauthorized person obtains access to the Service as a result of any act or omission by you, you shall use your best efforts to ascertain the source and manner of acquisition, and shall fully and promptly notify us of such event. You shall also cooperate and assist in any investigation relating to any such unauthorized access.
12. Access to the Service
In order to access the Service, you must have access to the World Wide Web, either directly or through devices that access Web-based content, and pay any service fees that may be associated with such access. In addition, you must use all equipment necessary to make such connection to the World Wide Web, including a computer and modem or other access device. We are not, and shall not be, responsible to you for the payment of any associate Web access fee, or the provision of connection equipment.
13. Disclaimer of Warranties
YOU EXPRESSLY UNDERSTAND AND AGREE THAT:
(A) THE SERVICE is for general informational, educational and entertainment purposes only, and does not intend to advise, instruct or make recommendations with respect to any particular subject, matter, material, problem, situation or individual.
(B)THE SERVICE AND CONTENT ARE PROVIDED “AS IS” AND “AS AVAILABLE,” WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED. To the fullest extent permissible under applicable law, WE disclaim any and all warranties, express or implied, with respect to any and all Services and Content, including, without limitation, implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, and warranties of title and non-infringement. WE do not warrant or guarantee the availability, accessibility, completeness, correctness, accuracy, usefulness, timeliness, reliability or safety of, or the results of your use of or reliance upon, any Service or Content. WE also do not warrant or guarantee that THE SERVICE AND ANY CONTENT WILL BE AVAILABLE AT ANY PARTICULAR TIME OR LOCATION; THAT ANY DEFECTS OR ERRORS WILL BE CORRECTED; OR THAT ALL CONTENT IS FREE OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS.
(C) YOUR USE OF OR RELIANCE UPON ANY SERVICE OR CONTENT IS ENTIRELY AT YOUR OWN RISK. WITHOUT LIMITATION TO THE FOREGOING, WE ARE NOT RESPONSIBLE FOR OTHERS' USE OR MISUSE OF ANY PERSONAL INFORMATION, DATA, PHOTOGRAPHS, VIDEOS, AUDIOS, OR OTHER MATERIAL ABOUT YOU, YOUR FAMILY, OR FRIENDS THAT YOU POST OR ALLOW OTHERS TO POST ON THE SERVICE. WE RECOMMEND THAT YOU USE DISCRETION WHEN POSTING ANY SUCH INFORMATION. LIKEWISE, WE ARE NOT RESPONSIBLE FOR YOUR EXPOSURE TO ANY CONTENT OR USER POSTING THAT IS OFFENSIVE, INDECENT OR OTHERWISE OBJECTIONABLE TO YOU OR TO OTHERS.
14. Limitation of Liability
YOU EXPRESSLY UNDERSTAND AND AGREE THAT:
(A) IN NO EVENT SHALL WE OR ANY OF OUR AFFILIATES BE LIABLE UNDER CONTRACT, TORT, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY OR ANY OTHER LEGAL OR EQUITABLE THEORY, FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, EXEMPLARY, SPECIAL, PUNITIVE OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, LOSS OF USE, LOST PROFITS, LOSS OF DATA OR INFORMATION OF ANY KIND, OR LOSS OF BUSINESS GOODWILL OR OPPORTUNITY) ARISING FROM OR IN CONNECTION WITH YOUR USE OF, YOUR INABILITY TO USE, OR YOUR RELIANCE UPON, ANY SERVICE, CONTENT OR POSTING, REGARDLESS OF WHETHER OR NOT WE OR ANY OF OUR AFFILIATES HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH LOSS OR DAMAGES.
(B) IN NO EVENT SHALL OUR OR ANY OF OUR AFFILIATES' TOTAL LIABILITY TO YOU FOR ANY AND ALL CLAIMS RELATING TO YOUR USE OF, YOUR INABILITY TO USE, OR YOUR RELIANCE UPON, ANY SERVICE, CONTENT OR POSTING, EXCEED THE AMOUNT PAID, IF ANY, BY YOU TO US FOR ANY SERVICE OR CONTENT DURING THE TERM OF YOUR MEMBERSHIP.
(C) BECAUSE SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES OR TOTAL LIABILITY, THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.
WE RESERVE THE RIGHT TO ALTER THE CONTENT OF THE SERVICE IN ANY WAY, AT ANY TIME, FOR ANY REASON, WITHOUT PRIOR NOTIFICATION, AND WILL NOT BE LIABLE IN ANY WAY FOR POSSIBLE CONSEQUENCES OF SUCH CHANGES.
YOU AGREE TO DEFEND, INDEMNIFY AND HOLD US AND ALL OF OUR AFFILIATES HARMLESS FROM AND AGAINST ANY AND ALL CLAIMS, CAUSES OF ACTION, DEMANDS, SUITS, PROCEEDINGS, JUDGMENTS, ORDERS, DAMAGES, LIABILITIES, LOSSES, COSTS AND EXPENSES (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, REASONABLE ATTORNEYS' FEES AND LEGAL COSTS) ARISING FROM OR IN CONNECTION WITH (A) YOUR USE OF, YOUR INABILITY TO USE, OR YOUR RELIANCE UPON, ANY SERVICE, CONTENT OR POSTING; (B) ANY POSTINGS MADE BY YOU; OR (C) YOUR BREACH OF ANY OF YOUR REPRESENTATIONS, WARRANTIES, COVENANTS OR AGREEMENTS CONTAINED HEREIN, OR YOUR VIOLATION OF THIS AGREEMENT. WE RESERVE THE RIGHT, AT OUR OWN COST, TO ASSUME THE EXCLUSIVE DEFENSE AND CONTROL OF ANY MATTER OTHERWISE SUBJECT TO INDEMNIFICATION BY YOU, IN WHICH EVENT YOU SHALL FULLY COOPERATE WITH US IN ASSERTING ANY AVAILABLE DEFENSES.
16. Use of Software
The use of any software or application provided on the Service (the “Software”) is subject to the following additional terms and conditions: (a) the Software is licensed for your private, non-commercial use ONLY; (b) all rights, title and interest in and to the Software, including, without limitation, any copyrights and other intellectual property rights, shall remain with us and/or the provider or licensor of such Software; (c) except as expressly permitted in this Agreement or by law, you may not copy, modify, sell, distribute, disseminate, transmit, translate, reverse engineer, decompile or disassemble the Software, or disclose the Software or any underlying information or technology to any third-party; (d) you may not bypass, disable, deactivate or render ineffective any protection or security scheme or program contained in the Software; (e) you may not remove, erase, modify or tamper with any copyright, trademark or other proprietary rights notice that is printed or stamped on, affixed to, or encoded or recorded in the Software; (f) you may not download, install, use, export or re-export the Software or any underlying information or technology except in full compliance with all U.S. export control laws and regulations; (g) by installing, downloading or using the Software, you represent and warrant that you are not located in, under the control of, or a national or resident of any country on the U.S. Treasury Department's list of Specially Designated Nationals or the U.S. Commerce Department's Table of Deny Orders; (h) you acknowledge that we provide no assistance, including any technical or customer support, in the use of the Software and your use of the Software is at your own risk; (i) YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS” AND “AS AVAILABLE,” WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED; (j) TO THE FULLEST EXTENT PERMISSIBLE UNDER APPLICABLE LAW, WE DISCLAIM ANY AND ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND WARRANTIES OF TITLE AND NON-INFRINGEMENT; (k) IN NO EVENT SHALL WE BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, EXEMPLARY, SPECIAL, PUNITIVE OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, LOSS OF USE, LOST PROFITS, LOSS OF DATA OR INFORMATION OF ANY KIND, OR LOSS OF BUSINESS GOODWILL OR OPPORTUNITY) ARISING FROM OR IN CONNECTION WITH YOUR USE OR MISUSE OF THE SOFTWARE; (l) as a condition to your use of the Software, you agree to defend, indemnify and hold us and all of our affiliates harmless from and against any and all claims, causes of action, demands, suits, proceedings, judgments, orders, damages, liabilities, losses, costs and expenses (including, without limitation, reasonable attorneys' fees and legal costs) arising from or in connection with your downloading, use or reproduction of, or your receipt or transmission of any material through, the Software; and (m) we reserve the right, in our sole discretion and at any time, to modify or discontinue the Software, limit, terminate or suspend your use of the Software, and/or assess charges for the use of the Software in the future.
17. Choice of Law and Forum
The Service shall be deemed solely based in the State of New York, and be deemed a passive website that does not give rise to personal jurisdiction over the owner or operator of the Service, either specific or general, in jurisdictions other than the State of New York. This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of New York, excluding its conflict of law rules. You expressly consent and agree to submit to the exclusive jurisdiction and venue of the United States District Court for the Southern District of New York or, for matters not susceptible of adjudication in the federal courts, the courts of the State of New York located in New York County, in all disputes arising out of or relating to the use of the Service.
18. United States Jurisdiction
The Service is operated in the United States of America. We do not represent that content or materials presented on the Service are appropriate or available for use in other locations. If you access the Service from a jurisdiction other than the United States, you agree that you do so on your own initiative and risk and are responsible for compliance with local laws, if and to the extent local laws are applicable to your use of the Service.
19. Severability and Integration
Unless otherwise specified herein, this Agreement constitutes the entire agreement between you and us and governs your use of the Service, superceding any prior or contemporaneous communications and proposals (whether oral, written or electronic) between you and us. If any portion of this Agreement is held invalid or unenforceable, that portion shall be construed in a manner consistent with applicable law to reflect, as nearly as possible, the original intention of the parties, and the remaining portions shall remain in full force and effect. This Agreement may be modified only by our posting on the Service of changes to it, or by a subsequent writing signed by us.
20. No Waiver
Our failure to enforce any provision of this Agreement, or to respond to a breach by you or other parties, shall not in any way waive our right to subsequently enforce any terms or conditions of this Agreement, or to act with respect to similar breaches.
21. No Professional Advice
Any information supplied by any of our employees or agents, whether by telephone, e-mail, letter, facsimile or other form of communication, is intended solely as general guidance on the use of the Service and does not constitute legal, tax, accounting or other professional advice. Individual situations and state laws vary and users are encouraged to obtain appropriate advice from qualified professionals in the applicable jurisdictions. We make no representations or warranties concerning any course of action taken by any person following or otherwise using the information offered or provided within or through the Service, and we will not be liable for any direct, indirect, consequential, special, exemplary or other damages that may result, including but not limited to economic loss, injury, illness or death.
You agree that no joint venture, partnership, employment, or agency relationship exists between you and us as a result of this Agreement or your use of the Service. Nothing contained in this Agreement is in derogation of our right to comply with governmental, court and law enforcement requests or requirements relating to your use of the Service or information provided to or gathered by us with respect to such use. A printed version of this Agreement and of any notice given in electronic form shall be admissible in judicial or administrative proceedings based upon or relating to this Agreement, to the same extent and subject to the same conditions as other business documents and records originally generated and maintained in printed form.
Any violation of this Agreement by you may result in civil or criminal liability, and we may, in addition to any remedy that we may have at law or in equity, immediately terminate permission for you or, if necessary, for all users to use the Service or content. We reserve the right, but have no obligation to, terminate or remove any of Your Content that, in our sole judgment, violates this Agreement or any applicable law, or may expose or subject us to liability of any kind, or may adversely affect our reputation or goodwill. Please note that a violation of this Agreement by someone having only indirect access to a Service through a user of such Service will be considered a violation by the user, whether or not the violation is with or without with the knowledge or consent of the user.
We reserve the right, in our sole discretion, to terminate this Agreement and your access to all or part of the Service, with or without notice and with or without cause. Termination of your access to the Service means the revocation of the limited and temporary license and permission to use the Software and other resources of the Service we are granting to you under this Agreement. The provisions of this Agreement will survive the termination of your access to the Service and of this Agreement.
At our option, we may give notices to users of the Service by posting a message on the Service, by electronic or conventional mail or by any other means by which users obtain actual knowledge thereof. Any notices you give to us must be by electronic or conventional mail email@example.com Univision Communications, Inc., Univision Interactive Media Business Affairs, 5999 Center Drive, Los Angeles, California90045-0073, Attn: Gabriela Mejia, VP of Business Affairs, respectively. Any notice by you to us will not change the terms of this Agreement unless the change is expressly accepted in writing by one of our authorized officers.
Please report any violations of this Agreement to firstname.lastname@example.org.