Univision 23 Dallas

Funeral de mexicano abatido por policía texano

Transcripción del Video

LES SOLICIÓ A SUS COLEGAS

QUE NO REVELEN EL VIDEO GRABADO

POR LA ÁMARA DE LA PATRULLA.

ENVUELTA EN LLANTO SIN

SOSTENERSE SALÓ MARTA DEL

FUNERAL DE SU ESPOSO, EFECTUADO

HOY.

DETÁS DE ELLA SALIERON EL

ATAUD Y EL CORTEJO FUNEBRE,

ESCOLTADO POR POLIÍAS.

EL MEXICANO DE 31 AÑOS Y

PADRES DE 4 NIÑOS MURÓ CUANDO

LA POLIÍA LE DISPAÓ DOS VECES

EN EL PECHO.

INTENÓ DETENER A GARÍA TRAS

UNA FALSA ALARMA DE ROBO, PERO

DECIDÓ RENDIRSE.

HERMANO DE MARTA ES UNA DE LAS

POCAS PERSONAS QUE VIO EL VIDEO

GRABADO POR LA ÁMARA DE LA

PATRULLA.

EL POLIÍA DICE: TON PUS

MANOS ENFRENTE.

LAS PONE ENFRENTE.

ÉL SE DA EN EL MODO QUE SE ESÁ

COMUNICANDO CON SU CUERPO.

ÉL ESÁ ENSEÑANDO AL POLIÍA

AQÍ ESTOY.

DIJO QUE SU CUÑADO COOPEÓ A

PESAR DE ESTAR ATERRORIZADO.

TODO CAMBÓ MUY ÁPIDO.

CUANDO DA UN PASO DONDE NO

SE VE LA ÁMARA SE OYEN

DISPAROS.

EL OFICIAL, SE OYE QUE DICE QUE

ES OTRO BORRACHO ÁS.

ESTA MAÑANA EL CONSUL SE

REUNÓ CON EL JEFE DE LA

POLIÍA PARA CONDENAR LOS

HECHOS.

ESE DEPARTAMENTO REALIZA LA

INVESTIGACÓN CRIMINAL YA QUE

TODO OCURRÓ EN SU JURISDICCÓN.

SIMPLEMENTE SUBRAYAMOS

INTEÉS EN QUE ESTA

INVESTIGACÓN SE PUEDE

DESARROLLAR LO ÁS ÁPIDO

POSIBLE.

PERO, BAJO LOS ESTANDARES

ÉCNICOS REQUERIDOS NECESARIOS

PARA GARANTIZAR QUE SE TRATA DE

UNA INVESTIGACÓN PROFESIONAL.

LA POLIÍA SOLICIÓ NO

REVELAR EL VIDEO.

(INGÉS)

ES UNA INVESTIGACÓN

IMPORTANTE, HEMOS SOLICITADO

LOS VIDEOS DE LOS LUGARES QUE

GARÍA VISIÓ Y TENEMOS 12

TESTIGOS QUE ENTREVISTAR.

REVELAR EL VIDEO INTERFERIÍA

CON LA INVESTIGACÓN.

ÍDERES COMUNITARIOS

SOLICITAN...

NO DICEN ÓMO PROTEGER LOS

INMIGRANTES, QÉ VAN A HACER

CON ESTE POLIÍA, POR QÉ COMO

COMUNIDAD APOYAMOS EN SU LUGAR.

EL PÓXIMO MARTES FAMILIARES

DE LA VICTIMA Y REPRESENTANTES

Por: Dallas: KUVN
publicado: Feb 26, 2015 | 06:19 PM EST
Familiares de Ruben García Villalpando, abatido a tiros por un policía de Grapevine, le dieron el último adiós y siguen exigiendo que se revele el video del incidente.
         
publicidad