EU e Israel comparten Nobel de Química
Univision Online y Agencias
7 de Octubre de 2004
ESTOCOLMO, Suecia - Los israelíes Aaron Ciechanover y Avram Hershko, junto con el estadounidense Irwin Rose, ganaron el Premio Nobel de Química 2004, por el descubrimiento de un proceso mediante el cual las células destruyen proteínas no deseadas. Ciechanover, Hershko y Rose
Ciechanover, de 57 años, Hershko, de 67, los dos primeros israelíes en ganar el reconocimiento, e Irwin Rose, de 78, fueron reconocidos por la Real Academia de las Ciencias por su trabajo en la década de 1980 que permitió descubrir uno de los más importante procesos celulares, el de degradación proteínica regulada.
Las proteínas no deseadas son reducidas a sus componentes fundamentales. Cuando el proceso falla, el resultado puede ser la aparición de enfermedades como el cáncer cervical y la fibrosis quística.
Así que las investigaciones en esa área podrían conducir a la aparición de nuevos medicamentos contras esas y otras enfermedades, indicó la academia.
"Gracias a la labor de los tres laureados, ahora es posible entender en el nivel molecular cómo controla la célula una serie de procesos centrales al descomponer ciertas proteínas y no otras", dijo la academia al dar a conocer la presea.
"Ejemplos de procesos gobernados por la degradación proteínica gobernada por la mediación de la ubiquitina son la división celular, la reparación del DNA, el control de calidad sobre la producción de proteínas y componentes importantes de la defensa inmunológica".
Los tres laureados se repartirán el premio en efectivo de 1.3 millones de dólares que acompaña el reconocimiento.
En una conferencia de prensa, Ciechanover destacó el potencial del proceso y expresó su felicidad por recibir el premio.
"Estoy feliz por siquiera ser capaz de hablar por teléfono y recordar mi inglés. Estoy muy orgulloso de mi y mi país", indicó.
"Gracias a la labor de los tres laureados, ahora es posible entender en el nivel molecular cómo controla la célula una serie de procesos centrales al descomponer ciertas proteínas y no otras", dijo la academia al dar a conocer la presea.

| Publicidad |

|
| Tu Opinión |

|
| Patrocinadores
|

|
|

© 2004 Univision Communications Inc.
|