PHOENIX - La mayoría de los inmigrantes indocumentados detenidos
durante una redada de inmigración el año pasado en el norte de Arizona
no tenía antecedentes criminales, revelaron documentos obtenidos por la
Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU), de acuerdo con un reporte de la Agencia Española de Noticias (Efe).
ACLU dio a conocer el miércoles en un comunicado que durante la redada efectuada en noviembre de 2008 en las ciudades de Flagstaff, Sedona, Prescott y Prescott Valley, se arrestaron a 80 personas, de las cuales sólo 14 habían sido deportadas previamente y de éstas, solamente dos tenían récord criminal.
Indicó que 43 de las 80 detenciones fueron resultado de esfuerzos conjuntos con agencias del orden local y que hubieran sido procesadas aun si no se hubiera realizado el operativo.
Al menos 23 de los 80 arrestados fueron personas que el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) calificó de "incidentales", es decir, que se encontraban presentes en viviendas o lugares de trabajo cuando las autoridades se presentaron buscando a otra persona.
El gobierno dice otra cosa
"Contrario a lo que funcionarios del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) aseguran que se enfocan en aprehender criminales fugitivos, estos documentos demuestran de que continúan deteniendo inmigrantes que no contaban con una orden de deportación previa o que representaban un peligro para la seguridad pública", dijo Alessandra Soler Metes, directora ejecutiva de ACLU en Arizona.
ACLU manifestó preocupación porque para su operativo, ICE utilizó una base de datos de 50 direcciones con más de 10 años de antigüedad, mientras que otras databan de antes de 1990.
Los datos sobre la redada fueron proporcionados en 618 páginas después de que ACLU, junto con el Concilio Interreligioso del Norte de Arizona y el Centro de Paz Nuevo Día de Flagstaff, los solicitaran por medio de la Ley de Información Pública.
Conozca sus derechos
La Unión reiteró que los inmigrantes indocumentados tienen derechos en Estados Unidos y recordó que en sus páginas de Internet tienen publicados documentos que enseñan cuáles son y cómo pueden ser ejercidos en caso de una redada de inmigración en un centro de trabajo.
Uno de los instructivos, escrito en español, explica que los agentes del servicio de inmigración y la policía algunas veces entran en un lugar de trabajo para investigar posibles violaciones de la ley, y que es en esos casos donde el inmigrante afectado puede ejercer sus derechos garantizados por la Constitución estadounidense.
El instructivo también contiene información general acerca de lo que los trabajadores, las familias y las comunidades pueden hacer para prepararse para una redada, y los pasos que pueden tomar después de la batida, cuando los inmigrantes son llevados a un centro de detención del ICE.
Los derechos descritos por ACLU son aplicables a toda persona en Estados Unidos, "sin importar su estatus migratorio", apuntó ACLU.
* Esta información tiene el único fin de educar e informar. No tome acción alguna o deje de tomarla sobre la base de este contenido. No le recomendamos abstenerse de pedir consejo a un abogado. Por favor revise las Declaraciones Generales del Portal de Univision
Las cárceles de ICE, lo peor de 2009
La vuelta al mundo en 24 horas
Verdades que matan los mitos migratorios
Redadas afectaron derechos laborales
Realidad de niños de padres deportados
Más redadas de indocumentados
Niños marcados por lazos de sangre 1
Se revierte tendencia migratoria