Finalmente me vi en televisión. Y no estaba dando noticias en español. Me vi en realidad representada en el programa de CNNLatino in América (Latino en Estados Unidos) junto con docenas de otros latinos que, como yo, hacen parte de la minoría más grande en este país, 50 millones y creciendo.
El documental de Soledad O'Brien que fue transmitido los días 21 y 22
de octubre ha generado opiniones encontradas. Yo estoy del lado de
quienes piensan que tanto ella como sus productores hicieron un
magnífico trabajo.
Sí, es posible que pudieron haber tenido un mejor
balance entre las historias de éxito y las de los retos que enfrentan
los latinos jóvenes como el embarazo y el suicidio en adolescentes.
Pero que yo recuerde, es la primera vez que pudimos ver en la
televisión en inglés una imagen más amplia de quiénes somos los
latinos, nuestros problemas y desafíos, la tremenda contribución que
hacemos a la sociedad y la diversidad que tenemos dentro de nuestra
propia comunidad.
La pregunta es: ¿Son suficientes cuatro horas de programación en dos días
para cambiar la percepción negativa que una parte de los
norteamericanos tiene acerca de los hispanos?
¿Qué sucede después que
la historia deja de ser puesta al aire? Las únicas imágenes de los
latinos mostradas en CNN serán las que presenta el controversial
presentador Lou Dobbs quien ha estado obsesionado durante años culpando
a los inmigrantes del sur de la frontera, de todos los males de éste
país, mostrándolos como criminales e invasores que esparcen maldad.
Una de las cosas que encontré más interesante en los días previos a la
transmisión fueron las conclusiones de un sondeo de CNN que refleja la
falta de conocimiento entre muchos norteamericanos no hispanos, sobre
quienes somos los latinos.
50 por ciento de los entrevistados dijo
que asume que los latinos son inmigrantes. Uno de cada cinco cree que
todos los latinos son inmigrantes indocumentados. No debía de
sorprenderme.
¿Cómo podrían ellos saber que seis de 10 latinos son
nacidos en Estados Unidos y millones más son ciudadanos naturalizados,
cuando las imágenes que ven en sus noticieros son las de latinos
acorralados en redadas migratorias y miembros de pandillas tatuados y
esposados en el piso?