Aquí se habla español
	Importantes revelaciones

La Casa Blanca confirmó, de manera no oficial, que hoy tuvo lugar el primer “briefing” bilingüe, con un alto asesor, Dan Restrepo, hablando en los dos idiomas.  

Aquí se habla español

Lourdes Meluzá, corresponsal de Univisión en Washington, hizo historia al formular la primera pregunta que se contesta en español durante una rueda de prensa en la mansión presidencial.

Durante dicha rueda de prensa, conducida por Robert Gibbs, Secretario de Prensa, el Consejero del presidente en el Consejo Nacional de Seguridad sobre temas del Hemisferio Occidental,  Dan Restrepo, “rompió el hielo”, hablando en español y momentos más tarde contestó la cuestión en español para Meluzá.

Ante la interpelación si la decisión de relajar las regulaciones se debía a que varios líderes latinoamericanos habían puesto presión para que se cambiara la política de Estados Unidos con Cuba, pidiendo el fin del embargo y la entrada nuevamente del país en la Organización de Estados Americanos, Gibbs respondió en inglés.

Restrepo se dirigió a Meluzá y le dijo en español: ¿Lourdes, lo quieres en español también?

“Esta es una propuesta, no es una reacción, es cumpliendo con algo que el Presidente dijo hace más o menos un año, que prometió durante la campaña. Y estas son medidas del Presidente a extender la mano al pueblo cubano. Esto no es reacción a cualquier presión de cualquier otro gobierno.

“Reconocemos que otros gobiernos tienen su punto de vista con respecto a la situación en Cuba y las relaciones entre los Estados Unidos y Cuba. Lo que todos queremos ver, que todos cooperen y trabajen para avanzar lo que todos queremos ver, que es una Cuba que esté viviendo libre, donde el pueblo cubano pueda decidir el destino, su propio destino, su propio futuro, y que nadie esté por medio. Esa es la razón por la cual se están tomando estas medidas hoy, cumpliendo con una promesa y avanzando la libertad del pueblo cubano”.

Publicidad