|
|
|
Lorenzo Daza: rico pero vulgar John Leguizamo en los tiempos del cólera
 |  Newline Cinema John Leguizamo como Lorenzo Daza | Por Julio García,
Univision Online y Agencias
Un personaje clave en la obra maestra del ganador del premio Nobel de Literatura, Gabriel García Márquez: El Amor en los Tiempos del Cólera, es Lorenzo Daza: un hombre vulgar pero adinerado gracias al comercio de mulas en Cartagena de Indias, entre los siglos XIX y XX, que le niega a su hija Fermina el amor verdadero, para casarla con un médico. Lo interpreta John Leguizamo, el actor nacido en Colombia y emigrado a los Estados Unidos de niño, quien conversó con Univision.com. Love in the Time of Cholera se estrena el 16 de noviembre. Consigue aquí tus entradas. Aguafiestas de su hija
¿Tú leíste el libro? "Claro, lo leí dos veces en inglés y casi la mitad en español".
¿Y cómo te sentiste con tu personaje, Lorenzo Daza? "Me tocó hacer mucha investigación en el libro y menos mal que filmamos en Cartagena, entonces yo iba mucho a los museos y hablaba con muchos expertos sobre ese tiempo, y me ayudaron mucho a crear este personaje. Tuve muchas clases de montar caballo, movimientos para ser un viejito, sin ser como dibujos animados, sino real".
Pero es muy malo, porque no deja que su hija... "No seas malo. ¿Qué harías tú? ¿Tú tienes hijas?" No. "Ah, por eso es que tú no sabes y dices que soy malo. Porque se las quito. Pero yo sí tengo una hija y yo sé que cuando llegue a esa edad va a empezar a salir con muchachos. Yo quiero que salga con un muchacho decente, no con un pobre bobo". Pero él también era pobre. "¿Quién?" El papá. "Era, en el pasado. Ahora es un tipo riquísimo, con mucho poder".
¿Haber participado en esta película te hace sentir más colombiano que nunca? "Sí, claro. Yo me compré una casa en Cartagena y todo eso, porque es una ciudad increíble. Es como el viejo San Juan de Puerto Rico, sino mucho más grande, porque de ahí salía todo el oro de Latinoamérica, tú sabes, de los Incas y de los Chibchas".
¿Cuánto tiempo estuvieron filmando? "Pues como cuatro meses en Colombia, en Cartagena".
¿Te hubiera gustado hacer la película en español? "Yo creo que sería muy interesante en español y claro, mucho más cerca al original. Pero creo que en inglés lo único que ayuda es que uno puede tomarse más libertades, porque en español el libro es como una Biblia y le quita un poco la libertad, pero en inglés uno toma distancia y se puede hacer lo que uno quiera".
Después de esta obra monumental, ¿cuál es tu próximo proyecto? "Algo no tan monumental, algo diminutivo".
¿Cómo qué? "Estoy en una película con M. Night (Shyamalan), que está haciendo The Happening, con Mark Wahlberg, y después una película con Robert De Niro que se llama Righteous Kill".
| Publicidad |

|
| Tu Opinión |

|
| Publicidad |

|
|
| Publicidad
|

|
|
| En tu Móvil
|

|
|
© 2007 Univision Communications Inc.
|
|
|
Fotos
|
|
|
|
Videos
|
|
|
|
Audio
|
|
|
|
Infografías
|
|
|

En tu móvil
Entérate de lo último en deportes.
Introduce tu número de teléfono. Ej.888555777
Más Información

|
|