Univision 34 Atlanta

El idioma, principal reto para la educación

Transcripción del Video

RETO QUE TIENEN LOS ESTUDIANTES

DEL CURSO. ALGUNOS MAYORES

DEBEÁN SERVIR DE INÉRPRETES

PARA LOS PROFESORES PORQUE

MUCHOS NO HABLAN INGÉS.

REPORTERA: NOS ENCONTRAMOS EN

VIVO DESDE LA AVENIDA JUSTO A

LAS AFUERAS DE LA ESCUELA QUE

CUENTA CON UNA IMPORTANTE

POBLACÓN DE ALUMNOS HISPANOS

Y OTROS TAMBÉN ENFRENTAN LA

BARRERA DEL IDIOMA COMO UNO DE

LOS RETOS DURANTE ESTE AÑO

ESCOLAR.

TAL ES EL CASO DE UNA ESCUELA

DE CANTON ESTUVIMOS EL ÍA DE

HOY Y NO TENGO LOS DETALLES.

LA ESCUELA PRIMARIA HA

RECIBIDO NUEVOS ALUMNOS ESTE

AÑO ESCOLAR MUCHOS DE ESTOS

ESTUDIANTES NO HABLAN INGÉS O

TIENEN OTRO IDIOMA COMO PRIMERA

LENGUA. DEBEÁN ENFRENTARSE

JUNTO A LOS MAESTROS

AL RETO DE ROMPER LA BARRERA

DE LA COMUNICACÓN PARA

CONTINUAR CON SUS ESTUDIOS.

EN NUESTRA ESCUELA LOS

MAESTROS DIVIDEN LOS

ESTUDIANTES EN PEQUEÑOS GRUPOS

Y DE ESTA MANERA SE PUEDE

APORTAR ÁS LA EDUCACÓN A

ESOS ESTUDIANTES QUE NO

ENTENDIERON

ALGUNA MATERIA Y SE REPITE LA

EXPLICACÓN. ELLOS TRABAJAN EN

ESTOS PEQUEÑOS GRUPOS A

DISTINTAS HORAS DEL ÍA. POR EL

OTRO LADO AQUELLOS QUE

NECESITAN SEGUIR ADELANTE

RECIBEN LOS RECURSOS PARA PASAR

EL SIGUIENTE OBJETIVO.

REPORTERA: LA ESTRATEGIA ES

QUE LOS ESTUDIANTES DE GRADOS

MAYORES AYUDEN A LOS ÁS

PEQUEÑOS A APRENDER UN NUEVO

IDIOMA. LOS MAESTROS DEPENDEÁN

DE ESTOS ALUMNOS BILINGüES PARA

TAREAS COMO TRADUCIR

INSTRUCCIONES EN LOS SALONES DE

CLASE.

LA MAYOÍA SON DE FAMILIAS

HISPANAS, MUCHAS DE ELLAS SON

PERSONAS QUE RECIENTEMENTE

LLEGARON A ESTADOS UNIDOS,

TIENEN NIÑOS QUE TAMBÉN

LLEGARON MUY RECÉN A ESTADOS

UNIDOS, POR LO TANTO EL

LENGUAJE ES UNA DE LAS PALABRAS

ÁS GRANDES QUE TENEMOS

PENDIENTE.

REPORTERA: UN TERCIO DE LOS

PROFESORES ESÁN CERTIFICADOS

EN ESPAÑOL ESTO CONTRIBUYE A

QUE FLUYA LA COMUNICACÓN EN LA

PRIMARIA CANTON.

MIENTRAS TANTO LAS AUTORIDADES

ASEGURAN QUE LA INSTITUCÓN

ESÁ PREPARADA PARA EL RETO DE

ENSEÑAR A ESCRIBIR, LEER Y

HABLAR UN IDIOMA NUEVO A ESTOS

ÓVENES QUE VIENEN DEÁREAS

COMO CENTROAÉRICA.

LA ESCUELA SE ESMERA EN

TENER MUCHOS EMPLEADOS QUE

HABLEN EN UN IDIOMA QUE ES

CLAVE PARA PODERSE COMUNICAR

CON LAS FAMILIAS, ADEÁS SE

TIENEN TALLERES DONDE LOS

PADRES SE LES OFRECE DIFERENTES

TIPOS DE ÉTODOS PARA PODER

ESTUDIAR Y AYUDAR A SUS HIJOS.

REPORTERA: AUTORIDADES DE LA

ESCUELA SE SIENTEN CONFIADOS EN

QUE ESTA SITUACÓN NO

REPRESENTAÁ UN PROBLEMA PARA

EL RESTO.

LA MAYOÍA DE ESTOS INSTITUTOS

TIENEN COMO REQUISITO QUE SE

TIENEN QUE PRESENTAR LAS

Por: Univision
publicado: Aug 03, 2015 | 07:00 PM EDT
El idioma es la principal barrera que enfrentan las autoridades escolares para poder impartir clases; ya que la mayoría de los nuevos egresados no hablan inglés.
publicidad