Univision Arizona

El Departamento de Bomberos, con Interlingua, rompió las barreras del idioma

Transcripción del Video

UNA MUJER LATINA SE ABRIO

CAMINO ...EN EL MUNDO DE LOS

NEGOCIOS... AL ABRIR SU PROPIA

ESCUELA DE ESPAÑOLA LA CUAL

Y BOMBEROS DE LA CIUDAD DE

PHOENIXCLARA COLMENERO NOS

PRESENTA LA HISTORIA DE UN

GRUPO DE BOMBEROS Y SU LUCHA

POR LOGRAR SERVIR MEJOR A LA

COMUNIDAD HISPANAEN LA

SEGUNDA PARTE DE NUESTRA SERIE

ESPECIAL "ROMPIENDO BARRERAS"

UNA CASA EN LLAMAS UNA

FAMILIA QUE PODRIA ESTAR EN

PELIGROY SOLO MINUTOS PARA

RESPONDERES LO QUE CASI A

DIARIO ENFRENTAN LOS

BOMBEROS

APAGAR EL FUEGONO ES EL UNICO

OBSTACULOQUE EN OCASIONES

DEBEN AFRONTAR...

<CUANDO EMPEZE LOS PRIMEROS

ANOS COMO BOMBERO ME DI CUENTA

QUE LO QUE SABIA DEL ESPANOL

NO ERA SUFICIENTE PARA AYUDAR

A LAS PERSONAS>EL CAPITAN HUGH

CHASE

BOMBERO EN LA CIUDAD DE

PHOENIXY HACE MAS DE UNA

DECADA .QUE COMENZO SU PRIMER

CLASE DE ESPANOL

<LO MAS DIVERTIDO ES LLEGAR

CON PELO RUBIO SER LO MAS

GRINGO EN EL DEPARTAMENTO Y

ELLOS SE DAN CUENTA QUE BUENO

ESTE GRINGO ENTIENDE ESPANOL

SIN EMBARGO LO MAS IMPORTANTE

ASEGURAN

BARRERA DEL IDIOMA

CUANDO TENEMOS A ALGUIEN CON

UN ATAQUE DE CORAZON

PARAMEDICOS NECESITAN EMPEZAR

UN SUERO Y NECESITAMOS

EXPLICAR AL PACIENTE PORQUE

TENEMOS QUE EMPEZAR EL SUERO>Y

ES QUE EN OCASIONES QUIENES

NO HAN TOMADO CLASES DE

ESPANOL...SOLO PUEDEN

ADIVINAR

EMERGENCIA

HOSPITAL

ESTAMOS SEGURO QUE ES EL

PROBLEMA>ES POR ESO QUE EL

DEPARTAMENTO DE BOMBEROS DE

PHOENIXDESARROLLO UN PLAN

PARA SOLUCIONAR ESTE PROBLEMA

<TENEMOS DOS ESTACIONES

DEDICADAS A ENSENAR A LOS

BOMBEROS ESPANOL TENEMOS UN

INSTUCTOR QUE LES ENSENA TODO

EL DIA>ASEGURA QUE LA META

ENSENAR EL IDIOMA ESPANOLA

MAS DE LA MITAD DEL CUERPO DE

BOMBEROS DE PHOENIXNACIO...

15 ANOS ATRASPOR ESOHASTA LA

FECHA MAS DE MIL MIEMBROS DE

LA POLICIA Y DE LOS BOMBEROS

DE DISTINTAS CIUDADES EN

ARIZONAHAN COMPLETADO UNA

CERTIFICACIONCOMO ADEMAS

INTERLINGUA.PARA PODER

COMUNICARSE EN ESTE IDIOMA

<ESTE ES UNA FOTO DEL SWAT

TEAM

SCOTTSDALE

CLASE CON EL MATERIAL DEL FBI

NEGOCIADORES DE CRISIS CON

REHENES > Y ES QUE EN

ARIZONA MAS DEL 30 POR CIENTO

DE LA POBLACIONACTUALMENTE

HABLA EL IDIOMA ESPANOL

<CUANDO LLEGAMOS A LA ESCENA

ES MUY RECOMFORTANTE A LA

PERSONA SABER QUE LOS QUE HAN

VENIDO SABEN HABLAR ESPANOL

Por: Univision Television Group
publicado: Feb 11, 2014 | 07:49 PM EST
El Departamento de Bomberos desarrolló un plan para eliminar la barrera del idioma: un instructor que les enseña español a todo el cuerpo.
         
publicidad