Preguntas y respuestas para estudiantes indocumentados tras el fin de DACA

¿Podré seguir estudiando en la universidad? ¿Todavía puedo aplicar a becas? Tras el anuncio de que el gobierno de Trump puso un fin al programa que amparaba de la deportación a cientos de miles de jóvenes en el país, un gran número de ellos, que están inscritos en universidades, institutos de educación superior y secundarias, tienen preguntas. Un profesor de derecho responde algunas.

Aunque la administración del presidente ha anunciado que se termina DACA, eso no significa que todas esas personas que tienen DACA hoy van a perderla de repente. Kyle Grillot/Reuters

Hablamos con el profesor asociado de derecho de la Universidad de Denver César Cuauhtemoc quien nos explicó las implicaciones para los estudiantes indocumentados, estén en la universidad o en la secundaria, ahora que el gobierno de Trump terminó con DACA.


  • ¿Puedo seguir estudiando en la universidad o en la escuela?

Sí, la Corte Suprema dejó muy claro que la educación pública está abierta a cualquier joven que vive en Estados Unidos, sin importar su ciudadanía o su estatus migratorio. Eso no ha cambiado por la decisión del gobierno de Trump sobre DACA.
Nadie ha perdido DACA si ya lo tiene. Pero las personas que no han aplicado no van a poder presentar una aplicación después de este martes, desafortunadamente, esos jóvenes nunca van a recibir DACA. Esas personas tendrían que aplicar a la universidad como personas indocumentadas.


  • ¿Qué pasa el siguiente semestre?

Las universidades tienen que decidir si van a exigirles a sus estudiantes una manera de financiar su educación. Espero que muchas universidades sí lo hagan para tratar de asistir a estudiantes que vayan a perder su DACA de encontrar becas privadas u otro tipo de recursos para financiarse.
Pero antes de eso tenemos que recordar que, aunque el gobierno del presidente ha anunciado que se termina DACA, eso no significa que todas esas personas que tienen DACA hoy van a perderlo de repente. Al contrario, la información en el anuncio dice que las personas que hoy tienen DACA y permiso de trabajo van a seguir teniendo ese permiso hasta que se venza, y si han aplicado para renovar, si lo hacen antes de octubre, el gobierno está dispuesto a revisar esas aplicaciones como lo ha estado haciendo por los últimos años.

La corte suprema dejo muy claro que la educación pública es accesible a cualquier joven que vive en los Estados Unidos, sin importar su ciudadanía o su estatus migratorio. Monica Almeida/Reuters
  • ¿Me puedo inscribir en nuevas clases para el siguiente semestre?

Sí, si tienen preguntas deben comunicarse con los funcionarios de su universidad. La mayoría de las universidades están dispuestas a trabajar con estudiantes que tienen DACA para averiguar si acaso hay manera de que sigan estudiando. Pero tenemos que dejar claro que estamos en una situación sin paralelo, tanto las universidades como los estudiantes, entonces tenemos que tener paciencia.

  • ¿Me voy a poder graduar de la universidad el próximo semestre?

Sí. No debe de haber ningún problema para que los estudiantes con DACA reciban su diploma durante este año escolar.

  • ¿Puedo aplicar a la universidad para el año siguiente?

Sí. Nadie ha perdido su DACA si ya lo tiene.

A muchos estudiantes de secundaria o universidad que trabajan para costear sus estudios les preocupa el permiso de trabajo. ¿Qué ocurre en ese caso?

Todo lo que aplica para DACA, aplica para el permiso de trabajo.


  • ¿Qué pasa con las renovaciones?

Este es el tercer punto del memorando. Aquí dice que se van a aceptar esas aplicaciones para renovar DACA y el permiso de trabajo hasta el 5 de octubre de 2017.

  • ¿Si se me venció mi DACA antes de este martes, lo puedo renovar?

Sí. Para esa persona que se le acaba de vencer, o se le va a vencer en los siguientes meses, no hay nada que haya cambiado de ayer a hoy.

  • ¿Hasta cuándo es el plazo para enviar la aplicación para una renovación?

Si los estudiantes aplican para renovar su permiso antes del 5 de octubre, esas aplicaciones las van a tomar en cuenta.

  • ¿Qué pasa si se me vence después del 5 de octubre?

Si se le vence después del 5 de marzo de 2018, no hay nada que hacer. Pero si DACA se le vence entre hoy y el 5 de marzo, pueden aplicar para renovar, pero lo tiene que meter antes del 5 de octubre. Así la considerarán igual que antes.

  • ¿Puedo aplicar a becas?

Si tiene DACA, nada ha cambiado en ese aspecto, así que sí, puede aplicar a becas.

¿Tienes DACA y tienes más preguntas sobre tu educación? Déjanos un mensaje en nuestra página de Facebook, mándanos un tuit a nuestra cuenta de Twitter, @UniEducacion, o envíanos un email a inmigracion@univision.net.

Historia de la lucha dreamer: estas fotos explican los 5 años de DACA hasta su fin
2010 | Un grupo de jóvenes indocumentados de Massachusetts y Nueva York protestaban en julio de 2010 ante la Casa Blanca para que el Dream Act se aprobara. Era el nombre que recibió u... Rubén Gamarra/EFE
2012 | Tras la inacción del Congreso y a las puertas de una campaña electoral a la que llegaba con su promesa de reforma migratoria incumplida, el Gobierno de Barack Obama anunció DACA, la orden ej... White House
2012 | El boliviano Diego Mariaca, junto a su madre Ingrid Vaca, fue de los primeros en rellenar la documentación para obtener DACA, en una oficina de Washington DC. Getty Images
2012 | El 15 de agosto de 2012 se abrió el plazo para solicitar DACA, lo que creó grandes filas de jóvenes con sus familias en centros como CHIRLA, en Los Ángeles, para tramitar la documentación. Getty Images
2014 | Obama volvió a usar su poder ejecutivo, pero esta vez con menos éxito. Anunció el programa de Acción Diferida para Padres de Ciudadanos Estadounidenses y Residentes Permanentes Legales (DAPA... Michael Reynolds/EFE
2015-16 | En febrero de 2015 una orden judicial bloqueó DAPA y la ampliación de DACA. Pasó a la Corte Suprema, donde en junio de 2016 se registró un empate de los jueces... EFE
2015 | El presidente Barack Obama se reunió en febrero de 2015 con beneficiarios del programa DACA en el Despacho Oval. Win McNamee/Getty Images
2016 | En la campaña de 2016, con la promesa de deportaciones masivas de Trump y de acabar con las acciones ejecutivas, el movimiento inmigrante tomó fuerza de nuevo y protagonizó centenares de pro... EFE
2016 | El congresista Luis Gutierrez y varios demócratas pidieron, tras la elección de Donald Trump, que el presidente Barack Obama usara su poder para indultar a los más de 750,000 jóvenes indocum... Lenin Nolly/EFE
2017 | Ante la promesa de campaña de Trump de acabar con las acciones ejecutivas, legisladores republicanos y demócratas trabajan en un proyecto de ley bicameral para proteger de la d... J. Scott Applewhite/AP
2017 | En su primera rueda de prensa oficial, el portavoz de la Casa Blanca, Sean Spicer, no incluyó el fin del programa DACA entre las prioridades migratorias del gobierno de Donald Trump. ... Kevin Lamarque/Reuters
17 de febrero de 2017 | Una protesta en las puertas de una corte federal en Seatle, Washington, contra la detención del dreamer Daniel Ramirez Medina. Con el nuevo gobierno, varios dreamers –a los ... Karen Ducey/Getty Images
21 de abril de 2017 |El presidente Donald Trump le dijo a la agencia de noticias AP que su gobierno "no va por los dreamers, vamos por los criminales". Sin embargo, en los primeros 100 dí... Carolyn Kaster/AP
28 de abril de 2017 | Lorella Praeli, una de las caras más reconocidas del movimiento dreamer, es nombrada la nueva directora de política migratoria de ACLU. El organismo ha convertido las cortes y...
5 de septiembre de 2017 | El fiscal general, Jeff Sessions, anuncia la cancelación del programa DACA y presiona al Congreso para que encuentre una solución legal para proteger a los c... Tasos Katopodis/EFE
5 de octubre de 2017 |"Defiendan a los dreamers" fue el lema que partidarios de los derechos de los inmigrantes usaron en Washington, DC para que legisladores aprueben una ley que los amp... Pablo Martinez Monsivais/AP