Cómo realmente se ven las estaciones del metro neoyorquino debajo de la tierra

Luego de perderse una y otra vez en estos verdaderos laberintos subterráneos, una arquitecta decidió crear detallados mapas, que permiten ver las estaciones como si tuvieras lentes de rayos X.

Un bosquejo de la estación 59th Street–Columbia Circle en Nueva York. Candy Chan

En el mapa oficial del metro neoyorquino, cada estación es un punto chiquitito. Pero tal representación oculta la complejidad laberíntica de estas estructuras, las cuales pueden ocupar dos cuadras o más y múltiples niveles. Contienen paseos, escaleras mecánicas, túneles y rampas: forman laberintos que confunden a los neoyorquinos más conocedores, sin contar a los miles de turistas que llegan a explorar la ciudad. Incluso cuando los pasajeros logran navegar estas estaciones con éxito, es probable que estén saliendo del lado contrario en el sentido equivocado.

Por estas razones y otras, la arquitecta Candy Chan siempre se ha sentido “constantemente perdida” en Nueva York. Chan es de Hong Kong y allá cada salida lleva una letra y un número. Con la falta de letreros tan detallados en Nueva York, empezó a pensar en cómo realmente se veían las estaciones. En 2015 inauguró Project NYC Subway: se trata de un estudio visual increíblemente minucioso de las estaciones de metro más complejas de Nueva York.

Ahora ha agregado una nueva serie de bosquejos de las estaciones y sus alrededores a lo largo de Broadway. “Al principio me centré en las estaciones mismas porque me parece muy desorientador estar en una de las más grandes”, dice. “En cuanto ha había terminado con 20 y tanto estaciones, empecé a examinar cómo se relacionan con la ciudad”. Sus nuevas imágenes contienen personas pequeñitas y edificios altos para proveer escala, así como árboles, esculturas, parques y plazas, todos los cuales “realmente importan en un entorno urbano”, dice.

Chan espera que sus imágenes tipo radiografía puedan ayudar a los viajeros a navegar estos laberintos de concreto de manera intuitiva, además de proveer a los urbanistas y a las agencias de la ciudad más información sobre cómo se utilizan los espacios. En el futuro la arquitecta espera agregar más detalles y expandir su análisis a Brooklyn. Y quizás un día le gustaría consolidar todos sus diagramas en una aplicación: un atlas digital de los nódulos del metro, por así expresarlo. Mientras tanto, está revelando espacios que son una parte esencial de la experiencia de viajar al trabajo pero que con frecuencia no se consideran así.

Estación 42th Street-Times Square (Candy Chan).

Estación 34th Street-Herald Square (Candy Chan).

Estación 23rd Street-Madison Square (Candy Chan).

Estación 14th Street-Union Square (Candy Chan).

Este artículo fue publicado originalmente en inglés en CityLab.com.

El arte del nuevo metro de Nueva York
“Perfect Strangers”, de Vik Muniz, basada en fotos reales, rinde tributo a todas las personas con que uno podría toparse en el metro de Nueva York, incluyendo un aturdido hombre de negocios, chicos... Artes y Diseño de la Autoridad Metropolitana del Transporte/Rob Wilson
“Perfect Strangers”, de Vik Muniz, basada en fotos reales, rinde tributo a todas las personas con que uno podría toparse en el metro de Nueva York, incluyendo un aturdido hombre de negocios, chicos... Artes y Diseño de la Autoridad Metropolitana del Transporte/Rob Wilson
“Perfect Strangers”, de Vik Muniz, basada en fotos reales, rinde tributo a todas las personas con que uno podría toparse en el metro de Nueva York, incluyendo un aturdido hombre de negocios, chicos... Artes y Diseño de la Autoridad Metropolitana del Transporte/Rob Wilson
“Perfect Strangers”, de Vik Muniz, basada en fotos reales, rinde tributo a todas las personas con que uno podría toparse en el metro de Nueva York, incluyendo un aturdido hombre de negocios, chicos... Artes y Diseño de la Autoridad Metropolitana del Transporte/Rob Wilson
“Perfect Strangers”, de Vik Muniz, basada en fotos reales, rinde tributo a todas las personas con que uno podría toparse en el metro de Nueva York, incluyendo un aturdido hombre de negocios, chicos... Artes y Diseño de la Autoridad Metropolitana del Transporte/Rob Wilson
“Perfect Strangers”, de Vik Muniz, basada en fotos reales, rinde tributo a todas las personas con que uno podría toparse en el metro de Nueva York, incluyendo un aturdido hombre de negocios, chicos... Artes y Diseño de la Autoridad Metropolitana del Transporte/Rob Wilson
“Blueprint for a Landscape”, de Sarah Sze, parece improvisar el tsunami cuyos vientos mecerían el rostro de cada pasajero que llega y se va. En él, Sze pone a volar hojas, pájaros, papel, andamios. Artes y Diseño de la Autoridad Metropolitana del Transporte/Rob Wilson
“Blueprint for a Landscape”, de Sarah Sze, parece improvisar el tsunami cuyos vientos mecerían el rostro de cada pasajero que llega y se va. En él, Sze pone a volar hojas, pájaros, papel, andamios. Artes y Diseño de la Autoridad Metropolitana del Transporte/Rob Wilson
“Blueprint for a Landscape”, de Sarah Sze, parece improvisar el tsunami cuyos vientos mecerían el rostro de cada pasajero que llega y se va. En él, Sze pone a volar hojas, pájaros, papel, andamios. Artes y Diseño de la Autoridad Metropolitana del Transporte/Rob Wilson
“Subway Portraits”, de Chuck Close, presenta una decena de enormes rostros de figuras del mundo de la cultura, tales como Lou Reed, Philip Glass, Kara Walker e incluso el mismo artista. Artes y Diseño de la Autoridad Metropolitana del Transporte/Rob Wilson
“Subway Portraits”, de Chuck Close, presenta una decena de enormes rostros de figuras del mundo de la cultura, tales como Lou Reed, Philip Glass, Kara Walker e incluso el mismo artista. Artes y Diseño de la Autoridad Metropolitana del Transporte/Rob Wilson
“Subway Portraits”, de Chuck Close, presenta una decena de enormes rostros de figuras del mundo de la cultura, tales como Lou Reed, Philip Glass, Kara Walker e incluso el mismo artista. Artes y Diseño de la Autoridad Metropolitana del Transporte/Rob Wilson
“Subway Portraits”, de Chuck Close, presenta una decena de enormes rostros de figuras del mundo de la cultura, tales como Lou Reed, Philip Glass, Kara Walker e incluso el mismo artista. Artes y Diseño de la Autoridad Metropolitana del Transporte/Rob Wilson
“Subway Portraits”, de Chuck Close, presenta una decena de enormes rostros de figuras del mundo de la cultura, tales como Lou Reed, Philip Glass, Kara Walker e incluso el mismo artista. Artes y Diseño de la Autoridad Metropolitana del Transporte/Rob Wilson
“Subway Portraits”, de Chuck Close, presenta una decena de enormes rostros de figuras del mundo de la cultura, tales como Lou Reed, Philip Glass, Kara Walker e incluso el mismo artista. Artes y Diseño de la Autoridad Metropolitana del Transporte/Rob Wilson
Arte en el metro de la segunda avenida Artes y Diseño de la Autoridad Metropolitana del Transporte/Rob Wilson
“Perfect Strangers”, de Vik Muniz, basada en fotos reales, rinde tributo a todas las personas con que uno podría toparse en el metro de Nueva York, incluyendo un aturdido hombre de negocios, chicos... Artes y Diseño de la Autoridad Metropolitana del Transporte/Rob Wilson
“Perfect Strangers”, de Vik Muniz, basada en fotos reales, rinde tributo a todas las personas con que uno podría toparse en el metro de Nueva York, incluyendo un aturdido hombre de negocios, chicos... Artes y Diseño de la Autoridad Metropolitana del Transporte/Rob Wilson
“Perfect Strangers”, de Vik Muniz, basada en fotos reales, rinde tributo a todas las personas con que uno podría toparse en el metro de Nueva York, incluyendo un aturdido hombre de negocios, chicos... Artes y Diseño de la Autoridad Metropolitana del Transporte/Rob Wilson
“Perfect Strangers”, de Vik Muniz, basada en fotos reales, rinde tributo a todas las personas con que uno podría toparse en el metro de Nueva York, incluyendo un aturdido hombre de negocios, chicos... Artes y Diseño de la Autoridad Metropolitana del Transporte/Rob Wilson
"Elevated", de Jean Shin, hace referencia a las fotos históricas de los chirriantes y anticuados trenes elevados de Manhattan, el último de los cuales (en la Tercera Avenida) fue desmante... Artes y Diseño de la Autoridad Metropolitana del Transporte/Rob Wilson
"Elevated", de Jean Shin, hace referencia a las fotos históricas de los chirriantes y anticuados trenes elevados de Manhattan, el último de los cuales (en la Tercera Avenida) fue desmante... Artes y Diseño de la Autoridad Metropolitana del Transporte/Rob Wilson